He gulped down the remainder of his coffee.
他一口喝完了剩下的咖啡。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
Only 5.9 percent of the area is now covered in trees. Most of the remainder is farmland.
该地区现在的树木覆盖率仅为5.9％。剩余部分大多是农田。
One-third of the pawpaw is for the dish, the remainder is for you.
这个木瓜三分之一用来做菜，其余的都是你的了。
That remainder is compared to 0 (it is the remainder 0 and, thus, num is divisible by 3).
该余数与0比较（如果余数是 0，那么该数可以被 3 整除）。
Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.
通常含有高糖分和卡路里的运动饮料构成了大部分食品和饮料份额，其余的则是软饮料和快餐。
For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
The remainder are not wholly without rights;
剩余的也并非完全没有权利；
They measured and lofted the remainder of the crop.
他们把剩下的庄稼过了秤并贮藏在阁楼顶层。
The remainder of this section introduces those models.
本章节的剩余内容介绍了这些模型。
The remainder of the schedule is derived from the MPS.
进度表中的剩余材料量源于MPS。
Leave empty values for the remainder of the attributes.
对其余属性保留空值。
The remainder of this article describes this integration.
本文的其余内容将描述该集成。
Listing 5 shows the remainder of the main logic loop.
清单5显示了主逻辑循环的其余部分。
Listing 3 shows the remainder of the main logic loop.
清单3显示了主逻辑循环的其余部分。
The remainder of this book is divided into three parts.
本书下面分为三部分。
The remainder of the schema concerns the assertions themselves.
架构的其余部分关注断言本身。
The Wizard guides you through the remainder of the installation.
这个向导将引导您完成余下的安装步骤。
For now, I use default Settings for the remainder of the options.
现在，我对剩余的选项使用默认设置。
This also means I have to work faster for the remainder of the day.
这意味着我不得不在这一天的剩下的时间里工作的更快。
This API will be described throughout the remainder of this article.
这一api将在本文的剩余部分中被描述。
Picking up the remainder of the increased risk was cigarette smoking.
增加风险的其余因素就是吸烟。
Wash the remainder with water to remove impurities and surplus lye.
用水冲洗掉杂质和多余的碱液。
The remainder of this article takes a closer look at using this CLI.
本文其余部分将更进一步地介绍该 CLI 的使用。
The following is the remainder of the global variables and their descriptions.
下面是其余的全局变量及其描述。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
I'll give details on each of these points in the remainder of this article.
我将在本文其余部分详细阐述这其中的每一点。
应用推荐