经济保持缓慢发展。
该理论仍未经过验证。
His courage remains unquestioned.
他的勇敢仍然不容置疑。
The issue remains hotly disputed.
这个问题至今仍在激烈地辩论中。
更广泛的问题依然存在。
The immediate outlook remains bleak.
最近的前景依然很黯淡。
The economic climate remains uncertain.
经济气候依然是不确定。
The recession remains deeply entrenched.
经济衰退仍然根深蒂固。
Much of his writing remains unpublished.
他的许多作品仍未发表。
The city remains firmly under martial law.
这个城市仍实施严格的军事管制。
Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
Clearly, the situation remains delicately poised.
显而易见，形势仍然保持着微妙的平衡。
Puerto Rico remains a US commonwealth, not a state.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
What happened to them remains somewhat of a mystery.
他们到底出了什么事，到现在仍可以说是个谜。
The room remains simple with bare, stippled green walls.
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
The situation remains confused as both sides claim success.
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
大火的一位受害者依然病情危急。
The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.
贸易赤字仍是美国经济的软肋。
The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork.
谁策划了爆炸的问题仍属于臆测。
In his view, the commission remains a toothless and ineffectual body.
在他看来，委员会仍然是个没有权威而且缺乏效率的机构。
NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.
北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲的主要支柱机构。
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
富裕的西部和贫穷的东部之间的对立依然存在。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
我的看法一如既往。
我的看法一如既往。
应用推荐