Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedy, the sooner relief will come.
至于感冒，一个人越早开始服用非处方药物，症状就会缓解得越快。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
The plaintiff is seeking remedy through the courts.
原告正通过法院寻求救济。
Remedy: Up-to-Date Specifications Readily available.
解决办法：最新的规格说明书随时可用。
We've waited six months for him to remedy the breach.
六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。
Agile offers insufficient means of remedy if things go wrong.
假如问题发生，敏捷无法提供有效的补救手段。
But for the broader population, the remedy must besought elsewhere.
但是，对广大的人群来说，必须寻找其它补救办法。
But she has a remedy: the stretching and deep breathing of yoga.
不过，她有应付之道：瑜伽术的肢体伸展和深呼吸。
Having diagnosed an ailment, many managers would try to buy a remedy.
在察觉到球队的弊病之后，很多主帅都会想着买入补救品。
But the European Commission has been trying to remedy these mistakes.
但是欧盟委员会正在试图矫正这些错误。
This natural remedy also helps in reducing various rashes and eczema.
这个自然方法对减少各种皮疹和湿疹也很有效。
According to media accounts, Zhou stopped short of any recommended remedy.
根据媒体报道，周已经暂停了所有被建议的短期补救措施。
The only remedy may lie in creating or teaming up with a low-cost partner.
也许唯一的出路只有创建一家低成本的公司，或与一家低成本的伙伴合并。
You learned about the different types of errors and their diagnosis and remedy.
了解了不同类型的错误及其诊断和修复方法。
The remedy would be new broad-based rules rather than just renminbi revaluation.
这一方案将是拥有方法基础的新规则，而并非仅仅针对人民币估值。
This remedy works best on coughs that produce mucus and isn't suitable for dry coughs.
这种疗法对产生粘液的咳嗽效果最好，不适合干咳。
Finding an enjoyable hobby may often be the perfect remedy for eradicating stress.
找到一个有趣的爱好对根除压力来说常常是一个绝佳的方法。
The best remedy in this case is to move those referenced fields to the superclass, too.
这种情况下，最好的补救办法就是将这些被引用的字段也移到这个超类中。
As a natural remedy, papaya not only AIDS digestion but also helps prevent constipation.
作为一个天然的治疗配方，木瓜不仅能减轻艾滋病，而且也有助于防止便秘。
Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
The next set of steps deal with customers in bad standing and remedy the error marker.
下面的步骤处理信誉状态不好的客户，并修复错误标记。
Making simple changes to your food diet can help remedy some of the common health problems.
对你的食物餐单做些简单的改变有助于治疗一些常见的健康问题。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
Remedy: Turn of email notifications and only check emails at allocated times during your day.
补救方案：关掉邮件提醒，在你日程中规定的时间查看邮件。
应用推荐