Mary was reminded of the boy Rajah again.
玛丽又想起了那位小王公。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
第二天，这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时，我便想起了这一点。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
I am reminded of the 1927 German movie Metropolis.
我联想到1927年的德国电影《大都会》。
Sally: Listening to your tape, I was reminded of this poem.
莎莉：听了你的磁带，我想起了这首诗。
I was reminded of my friends and their need to stay detached.
我想起了我的朋友和他们的保持超脱。
Reviewers will be notified and reminded of reviews automatically.
评审员会自动得到评审的通知和提醒。
Chloe will be reminded of these conversations in four minutes.
克洛伊会记住这四分钟的谈话。
And I didn't like funerals. And I didn't want to be reminded of the trial.
一来我对葬礼没有什么好感，而来，我也担心会触景生情，又回想起那场审判。
Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.
经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。
At times, I was reminded of Marlon Brando at his most feline and insinuating.
在他最阴险和最意味深长的某些时候，我会想起马龙·白兰度。
I was reminded of my 1960 Olympic experience in Rome, when I won the gold medal.
我想起了1960年罗马奥运会，那一届奥运会上我赢得了金牌。
The cat sits on my back and I'm reminded of how animals react differently to him.
猫坐在我的背上，让我想起，动物们对他的反应是那么的不同。
Reunions meant dragging up the old days. We were reminded of my father's death.
聚会意味着回归过去的日子，这会让我们回忆起父亲的死，我们无法忍受这种悲痛。
Anyone else strangely reminded of Kurt doing Victor Victoria in Glee the other week?
没有任何人会想到有一周的《欢乐合唱团》里的库尔特学的《雌雄莫辨》吗？
We have been reminded of what architects and builders can do to cut energy and water use.
我们通过世博会了解到建筑的设计师和建造者能够为节能节水做些事情。
I'm reminded of the catacombs: Like each skeleton, each gold bar has a story, possibly several.
我又想起了那个地下墓穴，就像那些尸骨一样，每一根金条都有一个或可能几个故事。
It's true: you can never be so experienced that you don't need to be reminded of the basics.
诚然：您永远无法达到不需要别人提醒您基本知识的境界。
Near some of them there were metal stages, that at first sight reminded of observation towers.
这些建筑的附近，有一些金属台架，一眼望去，会让你一下子想到瞭望塔。
The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.
魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。
After all, everyone gets reminded of the global insecurity that resulted whenever they go to the airport.
毕竟，每当他们走在机场时都会不自觉地担忧自己的安全。
Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share.
最后，请允许我这样说：这是我们共有的人性被唤醒的时刻。
Finally, let me just say that this is a time when we are reminded of the common humanity that we all share.
最后，请允许我这样说：这是我们共有的人性被唤醒的时刻。
应用推荐