The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要，因为它总是提醒我，我应该努力学习。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
这首歌经常提醒我，我们应该总是尽自己最大的努力，永远不要放弃追逐梦想。
But that reminds me that I must ask your leave of absence for some days.
不过，我倒想起了一件事，我还得向你请两星期的假。
Traveling to other places reminds me that the USA is absolutely awesome.
去其他地方旅行提醒我美国绝对是棒极了。
I always run to the ocean side to see it. It reminds me that I'm still human.
我总是跑到海边去看船，它提醒着我原来我还是个人。
He reminds me that some of what I learned must be secret and some can be Shared.
他提醒我，我所学到的一些必须保密，一些可以分享。
It reminds me that there's a reason I don't seek out the thrill of theme-park roller coasters.
这倒提醒了我：我不喜欢过山车的惊险刺激是有原因的。
Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest.
对了，这提醒了我，在到达布加勒斯特之前咱们得。
That reminds me that in my letter to you, I say that I hope our paths will cross soon again.
这让我想起，在写给你的信中，我说希望我们很快能有机会再度相遇。
RoR frequently reminds me that the objective is to get real work done, real quick, for real end users.
RoR经常提醒我，目标是为最终用户快速完成实际工作。
Annoyingly, my job constantly reminds me that there's a more responsible and effective way to live.
令人烦恼的是，我的工作不停地提醒了我还有一个更负责、更有效的方式生活。
Every time we start talking about this, Charlie reminds me that I've never prepared a spreadsheet, but I do in my mind.
每一次咱们聊起这个话题的时辰查理乡村提示我我还没筹备试算表格，然则我头脑里曾正在算了呀。
Now, speaking -- when I think about children obviously I think about Michelle and it reminds me that tomorrow is Mother's Day.
啊，说起……显然，我一想起孩子，就想到米歇尔，想起明天就是母亲节。
My father knows Olliye is my favorite, but he always reminds me that we must love all our animals as if they were our children.
爸爸知道我最喜欢奥莱亚，他总是提醒我说我们要爱护所有的动物，就好像爱护自己的孩子一样。
Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.
好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。
Asking the first question disrupts negative momentum and reminds me that we can choose to attach any meaning whatsoever to an experience.
问第一个问题就切断了负面的驱动，提醒我可以取得具有某种意义地经验。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
Watching this film, it reminds me of my high school times, reminds me that I have a naive youth, my best friend and the girl I have loved.
看着这电影，让我想起了自己的高中时代，想起了自己曾经的幼稚的青春，我的死党和那曾经喜爱过的女孩。
I do think that some people are more naturally resilient than others, but my mother reminds me that it's possible to exercise positive thinking.
我真的认为有些人天生就比别人坚强，但是母亲提醒我，锻炼乐观积极的思考方式让坚强成为可能。
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
It presents us a character I have great sympathy and hope for, and it reminds me that a person needs no intelligence to be upstangding and admirable.
它向我展示了令人欣赏人物角色，引起我深切共鸣，更时刻提醒我一个人要做到令人敬佩是不一定需要非常聪慧的。
My mother always reminds me that on the first day of kindergarten, while other kids were crying for their moms not to go, I was telling her to leave already.
妈妈总是提醒我说，我上幼儿园的第一天，其他小孩都哭着要妈妈别走，而我已经在催促她离开。
This is the key to it all – remaining connected to the people I care about reminds me that I am part of a larger community, and that there’s more to life than just my schoolwork.
这点很关键——与自己所关心的人还保持着联系，让我觉得自己还属于一个更大的群体，工作不是生活的唯一形式。
That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。
That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。
应用推荐