Her music is full of reminiscences of African rhythms.
她的音乐随时让人想起非洲音乐的节奏。
While touching the straw hat he reminiscences about Shanks.
他摸着草帽想起了香克斯。
His reminiscences of Natasha were Boris's most poetic memories.
鲍里斯对娜塔莎的想念是最富有诗意的。
This is a reminiscences on the investigation of the loess Plateau.
这是一篇考察黄土高原的回忆录。
This creates a confusion which goes unresolved in Mr Wainaina’s reminiscences.
由此产生的混乱在瓦奈纳先生的回忆录中并未得到解决。
This creates a confusion which goes unresolved in Mr Wainaina's reminiscences.
由此产生的混乱在瓦奈纳先生的回忆录中并未得到解决。
Certainly, I confess that my reminiscences to mother are in pieces throughout.
当然，我承认，我对母亲的追念充满残缺。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
以我现在写回忆录时的年纪，四年的年龄差别是看不出来的。
As the note explains, "Mr." Hoover planned to retire in 1935 and publish his reminiscences.
注解解释说，“胡佛先生计划在1935年退休并出版自己的回忆录。”
Besides histories, we have many volumes of reminiscences, and biographies with number.
除了历史书籍外，我们还有不计其数的回忆录和传记。
"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Brontë).
“对过去快乐时光的回想几乎完全占据了她的脑海” （夏洛蒂·勃朗特）。
"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Bront?).
“对过去快乐是光的回想几乎完全占据了她的脑海”(夏洛蒂·勃朗特)。
As the note explains, "Mr. Hoover planned to retire in 1935 and publish his reminiscences."
注解解释说，“胡佛先生计划在1935年退休并出版自己的回忆录。”
The names of the victims were recited - solemnly, but sometimes with poignant, personal reminiscences.
诵读遇难者的名字——庄严肃穆，夹杂着痛楚的个人回忆。
If all this makes it sound like Neville is caught between fond reminiscences and plotting his future, think again.
如果这听起来像是内维尔在怀旧和憧憬未来，再想想吧。
Many of the veterans were rounded up and interviewed, but it was Kranz whose on-camera reminiscences ended the show.
很多执行过当年任务的“老人”都被聚集起来并接受了采访，但节目的结尾是以克朗兹出镜回忆结束。
Every memorial building carries reminiscences and mourning of the martyrs as well as the feelings and reactions to reality.
没有一座纪念建筑不带上思念、回忆、缅怀、哀悼及对现实环境的感受和感应。
In intimate letters and filmed reminiscences, the loss that must have been felt by the abandoned mother and son is palpable.
在一些私人信件和回忆录像中，能很明显地感受到这对被遗弃的母子的那种失落感。
When Newton died his nephew-in-law Conduitt wrote to Humphrey for his reminiscences, and among the papers I have is Humphrey’s reply.
牛顿死后，他的内侄康迪特为他的回忆录写信给汉佛莱，而在文献中我找到了汉佛莱的答信。
The client who had grown as a child in this rural community wants his three children to experience such old reminiscences of his.
我们的客户是一个在乡村社区里长大的孩子，所以他希望他的三个孩子能感受到他的儿时回忆。
The client who had grown as a child in this rural community wants his three children to experience such old reminiscences of his.
我们的客户是一个在乡村社区里长大的孩子，所以他希望他的三个孩子能感受到他的儿时回忆。
应用推荐