A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
The Mars Society, a space-advocacy group, has conducted a series of simulated Mars missions involving 80 crews at a desert station and a dozen crews at an even more remote Arctic base.
一个叫做“火星社会”的宇宙鼓吹团体已经进行了一系列模拟火星访问的任务，包括一个80人的沙漠站点和另一个12人的更偏远的北极基地。
He died only a couple of weeks later, in a remote railway station called Astapovo.
几个星期后他逝世于一个名为astapovo的偏远火车站。
Her father had moved, not long before his death, to this last remote way-station in a lifetime of wandering.
她父亲在死前不久才搬到这里。在他漂泊的人生中这里是遥远的、也是最后的停靠站。
A port number that uniquely identifies the connection between the base station and the remote SPOT.
一个端口号，惟一地标识基站与远程SPOT之间的连接。
Growing up in a remote section of Oregon, Peterson, his parents, and his five siblings would pile into their wood-paneled, nine-seat station wagon on Sundays for an 80-mile round-trip to church.
皮特森在俄勒冈州一个偏远的地方长大，每周日他的父母，五个兄弟姐妹挤在只有九个位置、镶着木板的车站等待着80英里前往教堂来回的旅程。
This award calls for Honeywell to design and build the Transportable Remote Tracking Station for the Satellite Contact Network.
该合同要求，Honeywell公司为卫星接触网设计和建造便携式远程跟踪站。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
The Dual Remote Weapon Station is equipped with two weapons, the primary weapon can be a 40 mm AGL or a 12.7 mm heavy machine gun, and the secondary weapon is a 7.62 mm machine gun.
双遥控武器站装备有两个武器，主武器是一个40mm口径的榴弹炮或12.7mm口径的重型机枪，副武器则是一个7.62mm口径的机枪。
CORBA technique is used in network communication for remote access and control between central control station and monitoring instrument in isomeric environment.
网络通信中采用CORBA技术实现异构环境下中心控制站与各监测仪之间的远程访问和控制。
The remote sensing satellite earth station is composed by antenna, feed subsystem , servo subsystem, receiver, station manage subsystem, modulator, demodulator, recorder and quick view equipment.
遥感卫星地面站主要由天馈线、伺服分系统、接收分系统、站控分系统、调制器、解调器、记录设备和快视设备等构成。
A kind of station remote automation meter acquisition system based on wide area network was constructed by the way of distribution using multi microcomputer.
采用多微机以分散方式构建一种基于广域网的变电站远程自动抄表系统，可作为电力市场的有效技术支持。
The remote monitoring and control system of microwave station device running environment is designed to meet the needs of all-round supervisory of the microwave stations.
根据实现微波站全面监控的需要，设计微波站设备运行环境远程监控系统，在组成结构上充分考虑了可扩充性和灵活性。
Based on the practical situation of centralized heating supply, the auto-control system and GPRS remote data transmitting system for the heat-exchange station were designed.
根据集中供热的实际情况，设计了换热站自动控制和GPRS远程数据传输系统。
The reliability design of the master station software is the key technology to implement electric power remote monitoring and management system.
电力远程监测系统主站软件可靠性设计是系统设计的关键技术。
But they have to be very daring indeed to use the terrifying toilet and will surely try very hard to go as little as possible when manning the remote station.
但他们在使用这个恐怖的洗手间时确实要格外地当心；在这个遥远的气象站工作时，他们的确会尽量减少去厕所的次数。
Lianhua Hydropower Station is designed according to the management mode of remote control of unattended operation (only a few persons on duty).
莲花水电站按无人值班(少人值守)、梯调遥控的管理方式进行设计。
This paper presents the design and implementation of a remote monomer cell monitoring system for base station.
本文介绍了一种用于通信基站的远程蓄电池巡回监测系统的设计和实现技术。
The Mini Remote Measurement System (RMS) based on auto test and total station theodolite technique was designed.
结合计算机自动测试技术和电子全站仪技术构建了小型非接触测量系统(RMS)。
The main task of the flight control station is obtaining real time remote data which is sent by the automatic pilot and sending instructions to the automatic pilot on time.
无人机姿态等信息由自动驾驶仪通过无线电数据链路发送到地面的接收装置，再通过串口传送到飞控站。
The design technique is used for the wireless remote control system of some pump station with high reliability and good operation condition in site.
此设计技术在某水源井泵站的无线遥控监测系统中使用，系统可靠性高，现场运行状况良好。
It is composed of a pipe robot crawling mechanism controlled by remote network system, nondestructive examination sensor system, ground working station and so on.
该系统由采用远程网络控制技术的管道机器人移动机构、无损检测传感器和地面工作站等组成。
This includes wireless mesh, grids, network remote station Repeaters which can extend networks and connect to backhaul.
这包括无线网，电网，网络远程站点中继器，可扩展网络，并连接到回程。
The characteristics of LONWORKS control network technology and its application in the automatic monitoring and control system of remote distributed pump station were summarized.
介绍了LONWORKS控制网络技术的特点以及在远程分布式泵站自动化监控系统中的应用情况。
Two subsystems of the remote observing system: observing preparation and network-based weather station have completed, and the other subsystems will be completed in the future.
本文提出了远程观测系统的初步框架结构，并实现了其中的观测准备系统和网络气象站系统，以后将逐步完成其它子系统的开发。
A formula of height difference precision for remote distance measurement by total station is derived in this paper.
推导了全站仪“对边测量”高差精度公式，分析并计算了各因素对高差测量精度的影响。
A formula of height difference precision for remote distance measurement by total station is derived in this paper.
推导了全站仪“对边测量”高差精度公式，分析并计算了各因素对高差测量精度的影响。
应用推荐