Some people with autism have become renowned for their creativity.
有些孤独症患者因他们的创造力而名噪天下。
The Bothans are renowned for their information-gathering techniques.
博萨人高超的情报搜集技术名声在外。
This college is renowned for their achievements in athletic activities.
这所学校以体育活动的成绩而知名。
The Mournes are internationally renowned for their picturesque scenery.
莫恩山脉如画的景色在国际上享受盛誉。
Changsha wares of the Tang Dynasty are well renowned for their flamboyant colors.
长沙窑是我国唐代著名的彩瓷窑口，产品畅销于海内外。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Once renowned for their reserve, the Britain have taken to wearing their hearts on their sleeves.
英国人过去以矜持出名，现在感情变得外露。
The women have always been renowned for their needlework, decorating their clothing with fine patterns.
女人们的针线活以及她们衣服上的精致的装饰使女人获得尊敬。
The large, sweet cabbages grown in central Shandong are renowned for their delicate flavor and hardiness.
大，甜白菜生长在山东是著名的中央为他们微妙的风味和抗寒性。
They were justly renowned for their excellent security systems and were often linked to the Techno Union.
它凭借着他们生产的卓越的安全系统闻名于世，并与技术联盟保持着密切往来。
Edmund DE Waal's elegant celadon site-specific vessel installations are renowned for their meditative presence.
埃德蒙·德瓦尔的优雅青瓷具体地点的船只设施都是世界有名的沉思存在。
Most prized among these are the stately Evendales of Elwynn Forest, renowned for their loyalty and even tempers.
其中最珍贵的品种来自于艾尔文森林庄严的伊文溪谷。
These dances were especially popular in Venice, where the gatherings became renowned for their elegance and style.
这种舞会在威尼斯特别流行，后来逐渐以高雅及其风格而著称。
Fortune Select Excalibur is renowned for their delectable dining options, carefully curated for the worldly traveler.
财富选择神剑是著名的为他们的美味的餐饮选择，精心策划的对世俗的旅行者。
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness.
在中国，兔被认为是幸福的象征，兔年出生的人善良。
FM3: the leader in Chinese abstract experimental electronic music scene, renowned for their amazing invention 'Buddha Machine'.
中国抽象实验电子乐的先锋人物，以唱佛机闻名世界；
Parasites are renowned for their deceptive dealings with their hosts, but the blister beetle takes its subterfuge to a carnal extreme.
寄生虫以他们对宿主的寄生功能而著称，但是斑蝥却将他们的欺瞒手段发挥到了淫耻的地步。
The Welsh people are renowned for their good voices and it is rare to find a village without at least one choir competing in an arts festival.
威尔士人以他们的优美嗓音而闻名。很难有一个村庄没有至少一个合唱团在艺术节参加比赛的。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
The competitiveness of our schools has made Singaporean students world-renowned for their academic prowess, especially in mathematics and science.
学校里的激烈竞争，使新加坡学生的优越表现，特别在数学和科学方面，举世闻名。
Snakes are renowned for their medicinal properties in traditional Chinese medicine and are commonly drunk as soup or wine to boost the person's immunity.
蛇因药用价值而声名远播，在传统中医的理念里，蛇一般用来煲汤或者泡酒饮用，以提高人的免疫力。
Birds may not be renowned for their intelligence but New Caledonian crows have an instinctive ability to make and use tools, researchers said on Wednesday.
制造和利用工具是人类区别于其他动物的重要特征，然而最近英国的一项科学研究却发现，在这一点上人类其实并不孤单，新苏格兰乌鸦天生就具有一种制造和使用工具的能力。
In our hand and body spa range other natural ingredients, renowned for their nourishing and protective qualities, are selected for optimum care of your skin.
擦在手上与身上，让它们细心地养育和呵护您的皮肤，是关心你的皮肤的最好选择。
Baby Jogger's strollers have been the industry leader for the last 25 years and are world-renowned for their superior quality, innovative designs and simple functionality.
该公司的儿童推车在过去的二十五年里一直是行业的领军者，一直以他们的高超质量，新颖设计和简易的功能而著名。
Our fiery steeds, renowned for their beauty and speed, reared for centuries with love and acumen by our forefathers, are one of the best creations of the Turkmenian people.
我们的火热的骏马，因为其美丽和速度闻名，用爱心和我们的祖先几百年饲养敏锐，是土库曼斯坦人民的最好的作品之一。
Our fiery steeds, renowned for their beauty and speed, reared for centuries with love and acumen by our forefathers, are one of the best creations of the Turkmenian people.
我们的火热的骏马，因为其美丽和速度闻名，用爱心和我们的祖先几百年饲养敏锐，是土库曼斯坦人民的最好的作品之一。
应用推荐