A lease is a rental agreement between the lessee and the lessor.
契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。
We hired a fax machine from you and I would like to cancel our rental agreement.
我们在你公司租了液体台传真机，我现在要取消租赁协议。
Well, if you can 't get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement.
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Remember to make sure you understand the terms of the rental agreement before you sign it.
记住，请在签协议之前确保你已经明白了租赁协议的所有条款。
Phone the company, cancel the rental agreement and get the best deal you can from another firm.
给传真机公司打电话，取消租赁协议，跟另外一家公司合作，尽力获得最好的条件。
Well, if you can "t get it repaired today then we will have to cancel our rental agreement."
如果你们今天不能修好，我们就不得不取消我们的租赁协议。
Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
If by any chance, either of each party fails to complete the agreement, then the defaulting party is bound to pay ABC Propeties Company one month rental fee as a service fee.
如任何一方未能完成租约，反悔的一方须支付一个月租金给ABC物业代理公司为佣金。
Supplier warrants that under no circumstances shall the Equipment Unit Rental Rates be amended for the duration of the Term of this Agreement.
供应方保证在本协议存续期间，在任何情况下均不得修改设备单位租金率。
Car rental contracts signed after the period of the agreement you will be granted the use of rental vehicles, the company also to offer you 24 hours Chongqing urban rescue service.
租车合同签定后，在协议期内您将获得所租车辆的使用权，公司还为您提供24小时重庆市区救援服务。
It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord.
在交付押租金或租金时，房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。
It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord.
在交付押租金或租金时，房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。
应用推荐