Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.
一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。
A conversation with a clerk upon returning the rental car.
还车时和租车公司职员的会话。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
He started small, with suitcases and a rental car that he would drive up from Florida.
刚开始时，做的很不起眼：他开着租来的汽车拉着他的箱子离开了佛罗里达。
There are some points to consider and questions to ask when you reserve a rental car.
如果你打算预订一辆车，那么有一些事情是要考虑的，也有一些问题是要问的。
An hour later, we had the whole thing arranged: a rental car to take us to valparaiso.
一小时之后，我们安排好了一切：租一辆车去瓦尔帕莱索。
My sweet friend, Zrinka, arranged for a rental car, which proved more difficult than usual.
好朋友Zrinka帮我安排租车，不过租车确实比平时要困难点。
The OTHER day I mentioned they have the Alamo here, which is named after a rental car company.
我提到的另外一天，他们在阿拉莫这，那和一家出租汽车公司名字相同。
I thought about those times as I pulled my rental car into the Wyoming town where Michael now lives.
当我开着租来的小汽车驶入迈克尔现在居住的小镇时，脑中一直在回想往昔的种种。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务，帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
My family's flight was delayed, so as we pulled up in our rental car, we were the last group to arrive.
我和家人乘坐的航班延误了，所以当我们把租来的车挺好的时候，其他的家庭已经都到了。
Leads to Chicago Airport on the road to go a rental car, the vehicle excellent sits a Japanese tourist.
通往芝加哥机场的公路下行驶着一辆出租车，车上乘坐着一个日本游客。
For opaque airfares and rental car deals, we negotiate some of the lowest published rates in the marketplace.
对于模糊价格的机票和租车特惠产品，我们协议获得市场上最低的公布价格。
Police:We'll have the rental car towed to the agency. When you're in our country you have to respect our rules.
警察：我会把你的租车拖到警察办公室。在我们国家你必须尊重我们的规定。
Beingspotted in economy class must be like having your parents visit you at boardingschool in a shitty rental car.
坐经济舱碰到熟人肯定就像爸妈来寄宿学校看你时开着一辆租来的小破车。
Kathy and Evan are in Amsterdam. They've returned their rental car and are now saying good-bye to Mrs. Van Helsing.
凯西和艾凡现在在阿姆斯特丹。他们已经退还了租车，现在正和凡·赫尔辛太太道别。
What a surprise, but then why would a rental car company name itself after some place where everyone gets wiped out?
这就让人奇怪了，为什么一家出租汽车公司会采用这样的地名作为公司名呢？
After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus.
当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U.S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
We climbed into her rental car and drove through Fayetteville, where rhododendrons bloomed pink against the gray morning.
我们钻进她租来的车子，开过费耶特维尔，沿途粉红色的杜鹃花在灰蒙蒙的早晨显得格外鲜艳。
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
If you've ever experienced the joy of being told that your rental car is a Toyota Corolla rather than a Chevrolet Impala, you know this.
这是个不争的事实。如果你租一辆车，你也会想要租丰田花冠而不是雪弗莱英帕拉。
If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots.
如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。
Changzhou City Canal Company through the car rental car rental industry certification, car rental offers a wide range of enterprises.
常州市运河汽车租赁有限公司是通过汽车租赁行业资质认证，提供各种类型租车服务的企业。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻，绝对罕见。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
应用推荐