The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
Billionaire Mark Zuckerberg lives in a modest rented house near his work.
亿万富翁扎克伯格就住在这样一个距离工作场所很近的不起眼的出租屋里。
Saying so, Qianliang points to the calico covered corpse inside the rented house.
浅良一边说着，一边伸手指向出租屋内的一具蒙着白布的尸体。
He still lives worse than they do, in a shabby rented house crammed with compatriots.
如今他仍然比他们生活的差，他和他的同胞们挤在租来的破旧小屋里。
A week ago, Tyler was pacing out the dimensions of the basement of the rented house on Paper Street.
一个礼拜之前，泰勒在纸街大宅的地下室里来回踱步。
Tingting is three years old this year. His family owes no land , so they had to live in a rented house.
霆霆今年三岁了，家里没有土地，家人一直带着他在外租房住。
Rick Perry was not there, having moved into a rented house the year before while the mansion was being restored.
州长Rick Perry当时并不在场，此前一年他就因官邸重修而搬进了一处租来的房子。
Terry came for a visit three weeks after we moved into our tiny rented house on the outskirts of Fort Bragg.
我们租了一间位于布拉格堡郊外的小房子，搬进去三周后，特丽过来看我们。
Another in the outskirts of a shabby rented house, the room cold and humid, as they are feeling at that time.
他们在市郊另租了一处简陋的房子，房间里阴冷潮湿，一如他们那时的心情。
For a month before the debris at her house was cleared, Lia and her family stayed in a rented house in Ulee Kareng.
在房前堆积物被清理完的一个月内，Lia和她的家人住在他们在UleeKareng租借的房屋中。
This week, we’re on Cape Cod, where we rented House 2578 from Owner 6972 on vrbo.com (the numbers are changed to protect me).
这周，我们住在科德角2578，这是在vrbo网从6927那里租到的。 （保护隐私，数字虚构）。
Formerly resident in New York, with a recently-lost good job and rented house in London, he now plans to move back to Texas.
最初居住在纽约，最近在伦敦丢了工作和租房，丈夫现在打算回德州。
The organization, located in a small rented house, isn't only a place for meals, parties and learning about workers' legal rights.
这个组织坐落在一栋小的出租房里，它不仅是一个聚餐、聚会、学习工人合法权益的场所。
Terry came for a visit three weeks after we moved into our tiny rented house on the outskirts of Fort Bragg. She did not bring place MATS.
在我们搬进布拉格堡郊区租来的小房子三周后，特丽来看望我们。
Then he went away. Staying in the shop without anything to do, Ming was sitting on a stool and watching TV. After all, his cheap-rented house had no TV.
呆在店里的小明没事可干，正巧店里有一台电视，放的是昨晚新闻的重播，于是小明就搬了张凳子，坐下看电视，毕竟在他的廉租房里没有电视可看。
Party B shall reasonably use the rented house and shall not lease or sublease the rented house to another party without the prior consent of the Party A.
未经甲方同意，乙方不得将承租房转租或分租，并合理使用租赁的房屋。
According to the problems of cheap-price house and low-rented house in construction process of mine area the matters deserved attention are proposed for designers.
对阳泉矿区煤炭开采所造成的地面沉陷的形成原因和现状进行了分析，就矿区面貌建设过程中廉价廉租房问题，对设计人员提出了一些应注意的事项。
But in a rare interview in 1990 with the Independent newspaper, she said she had no money and no income from her books and was living with her daughter, Olga, in a Shared rented house.
她很少接受采访，然而在1990年接受《英国独立报》的采访时说，她没有钱，她没有从写的书所以取得收入，她与女儿，奥尔加(olga)一起住在一个租来的房子里。
Using an alias, he had rented a house in Des Moines.
通过使用一个化名，他已在得梅因租了一所房子。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
We never rented the house, which cost us thousands, but with our minds made up, we took off on April 3.
不过，我们最终也没能把房子租出去。 虽然缴纳房租将花费数千美元，但我们还是于3月份毅然决然地出发了。
The divorce papers had arrived six months later, mailed to the cottage that Suchen had rented, not far from their old house.
六个月后，离婚文件寄到了苏晨租住的小屋，小屋离他们原来住的地方不远。
Nick lived in a rented room around the corner, in a house belonging to the artist Patrick Heron.
尼克就住在拐角处，他租的是艺术家帕特里克·贺恩的房子。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
应用推荐