Compensation amount includes express reset fee or repair cost and freight charges.
赔偿金额包括快件的重置费或修理成本及运费。
The questions haw to reduce battery inspection and repair cost without impairing its reliability were discussed.
讨论了电池检修作业在确保行车安全的条件下，如何降低生产成本。
The driver Peter recognized this accident, but there is no answer to why not pay the repair cost and other issues.
肇事司机吴先生认可了这起事故，但没有回答为何迟迟不给付修车费用等问题。
Yesterday, Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku asked China to cover the repair cost of the damaged Japanese patrol vessels.
昨天日本官房长官仙谷由人要求中方修复受损日本巡逻船。
Risk analysis is an efficiency method to reduce accident loss, save repair cost, and make ensure the safety operation of pipeline.
对在役管道进行风险评估是减少事故损失、节约维修资金、保障管道安全营运的有效途径。
This task is a definite value of use for reference to improve equipment repair quality at Heidaigou Open Cast Coal Mine and reduce integrative repair cost.
本课题对于提高黑岱沟露天煤矿设备维修质量、降低综合维修成本具有一定的借鉴价值。
On the premise of guaranteeing the machining precision and working property of the bearing of abrasive wheel axes, the maintaining cycle is shortened, and the repair cost is reduced.
在保证砂轮轴轴承原有各项加工精度及工作性能的前提下，缩短了维修周期，降低了修复的成本。
The blade tip crack of the high pressure turbine is repaired by using the laser welding, which can reduce effectively the repair cost and increase the economic effectiveness of the engine repair.
采用激光熔焊方法，修复了高压涡轮工作叶片叶尖裂纹，有效降低了发动机修理成本，提高了发动机修理的经济效益。
Damage done to schools and hospitals, not to mention homes and businesses, can cost billions to repair.
给学校和医院造成的损失，更不用说家庭和商业，就得花费数十亿来维修。
Few of us would hire someone to repair their home without knowing how much it will cost and how long it will take at least with some degree of certainty.
至少，在某种程度上，很少有人会在不知道花费或是不知道持续时间的情况下雇佣某人以修整他们的房屋。
There's the expense of buying a vacuum cleaner (and keeping it in good repair), plus the extra cost of purchasing cleaning must-haves like vacuum bags, sponges, paper towels and cleansers.
比如购买吸尘器(和它保持工作良好的维修费用)，加上购买那些日常清洁必须物诸如真空袋，海绵，纸巾和清洁剂的额外费用。
Improvements in design, materials and manufacturing mean that today's vehicles can be operated safely longer than ever, albeit at the cost of continuous maintenance and repair.
设计、材料和制造工艺的改进，意味着今天的汽车安全行驶寿命比以往任何时期都长——尽管车主必须不断的进行维护和维修。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
I use a dynamo to save the cost of batteries to both my pocket and the planet, and puncture-proof tyres to make sure I'll never need disposable repair kits again.
我用了一个发电机，省下了我的兜里买电池的钱，备上防穿刺的轮胎来确保我不再需要一次性修理工具。
Does it need repair, and if so, how much will that cost and is it worth the price?
它需要修理吗，如果要的话，要花多少钱？值得吗？
Lack of maintenance inevitably leads to something big breaking and that will cost you a lot more to repair than it would have cost to make small, ongoing investments in regular maintenance.
缺乏保养会导致严重的问题发生，这样花在维修上的钱就比花在定期维护上的钱要多得多了。
Luckily for affected customers, Sony promises to "cover the cost of repair (parts and labor) at no charge during the first four years following the date of purchase of the models in question."
幸运的是，索尼承诺会承担用户的全部修理费用，包括零件费用和人工费用。并将为用户提供自购买日期算起长达4年的免费维修服务。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Yeomans shall pay only the direct and actual cost of apparatus, repair or replacement as provided in item 3.
美国约曼公司将只负责第3款中规定的器械、维修或更换支付直接和实际成本。
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
如本程序被证明有瑕疵，您应承担所有服务、修复或改正的费用。
Even a minor fender bender can cost thousands of dollars to repair.
即便只是轻微碰撞，也要花个上千美元修理。
The cost to repair each vehicle with a "shim" or "spacer" at a U. S. dealership should be less than $100, people briefed on the preliminary discussions have said.
上述涉及初步讨论的消息人士指出，用垫片或间隔器在美国经销商处修复，每台车的维修成本应该会低于100美元。
The cost of repair for private farms road probably equals this figure, and the frequent recurrence of this cost item is quite a recent phenomenon.
维修通往私人咖啡农庄的道路大约等于以上数据，而此费用的频繁出现已经成为最近的一种现象。
The high cost of wind-turbine downtime due to repair not only affects the productivity of the turbine, but also results in unplanned costs which affect the cost of energy and project viability.
这些由于风机停机维修所产生的高额成本不仅会影响风机的生产率，还会导致额外的成本，对发电成本和项目本身会造成影响。
VE distributing jet pump is widely used in diesel engine for its light weight, small volume and low cost, but some troubles are also brought for repair because of its poor reliability and endurance.
VE型分配式喷油泵因其重量轻、体积小、成本低等优点而被广泛应用在柴油机上，但又因其可靠性和耐久性差等弊病给用户带来维修上的不便。
VE distributing jet pump is widely used in diesel engine for its light weight, small volume and low cost, but some troubles are also brought for repair because of its poor reliability and endurance.
VE型分配式喷油泵因其重量轻、体积小、成本低等优点而被广泛应用在柴油机上，但又因其可靠性和耐久性差等弊病给用户带来维修上的不便。
应用推荐