Debt preservation system is a civil law system that guarantees the repayment of debt by way of maintaining the value of the debtor's liability assets.
债的保全制度是维护债务人的责任财产的保值状况从而确保债务清偿的民法制度。
If creditors lose faith in their borrowers, they will demand the repayment of existing debt or refuse to renew old loans.
如果债权人对他们的债务人失去信心，他们可能会要求偿还现有的债务或者拒绝续旧的贷款。
It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
它只是偿还的另一种形式，因债务人无法偿还合同债务。
For example, consumer debt service (repayment of principal and interest) is less than 12 percent of disposable income, down from almost 14 percent in 2007, reports the Fed.
举例来说，美联储报告显示，消费债务服务(偿还本金和利息)占可支配收入的12%也不到，比2007年降低近14个百分点。
Tomorrow is the deadline for owners of Greek debt to agree to a haircut on their debt by extending the repayment schedule out a few years.
明天就是希腊的债权人同意免除一定到期债务，将债务延后数年偿还的最后期限。
Credit worthiness includes many variables, including repayment habits; the number of open credit facilities a person currently has, debt to income ratio and credit history.
信贷价值包括许多可变因素。其中包括还款习惯，当前拥有的无条件贷款信用额度，贷款收入比率以及信用历史。
Spain, the market's latest punching bag after Greece, successfully raised cash from the bond markets both this week and last, easing concerns about a big debt repayment due at the end of this month.
继希腊之后成为众矢之的的西班牙本周和上周成功地从债券市场筹集到了资金，缓解了人们对如何偿还将于本月底到期的一笔巨额债务的担忧。
Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.
尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。
International flows of aid - grossly inadequate in themselves, and well below the levels promised - are dwarfed by the scale of many poor countries' debt repayment obligations.
国际援助流动本身就极为不足，大大低于承诺的水平，在众多贫穷国家还债的义务面前相形见绌。
Instead, card companies will contact customers who repeatedly make only the minimum repayment and make clear that this is the most expensive way of paying off a debt.
尽管，信用卡公司会告知客户，他们反复地使用最低偿付额度直至付清，这是最昂贵的偿债方式。
If the money value of the property mortgaged or used as security for other kinds of obligations exceeds the amount of loans secured, the surplus shall go to the bankrupt property for debt repayment.
抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的，超过部分属于破产还债的财产。
A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证。
Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
或许希腊可以出租部分岛屿以偿还它在国外的债务，进而缓解它的债务危机。
The amount of matured long-term debt is large and the repayment of long-term debt will reduce the current assets of the company. It is difficult to cover the overheads.
因为到期的长期借款金额巨大，企业的还款压力非常大，同时由于偿还长期借款，会使企业的流动资产减少，企业可能不能满足日常开支的需求，所以企业会有流动性风险。
The downgrade reflected "the deteriorating debt repayment capability of the UK and the difficulty in improving its sovereign credit level in a moderately long term in the future," it said.
声明称，降低评级反映了“英国实际偿债能力恶化和未来较长时期内国家信用水平难以改善的真实状况”。
Huge amount of debts leads to debt repayment difficulties, default risk isan important cause of the debt crisis broke out.
债务数额巨大导致债务偿还困难，出现违约风险，是债务危机爆发的重要原因。
It refers to the senior debt which rank is ahead of ordinary share capital will enjoy the first repayment in the case of default.
指偿债顺序排在普通股之前的公司优先债，在出现违约的情况下，享受优先受偿权。
With its current overall economic strength, the country is fully capable of bearing such deficit and debt levels. The debt repayment ability of China's finance is being enhanced day by day.
从中国目前的总体经济实力看，这个赤字水平和债务水平也是能够承受的，中国的财政偿债能力正在日益增强。
The most important factor that influences the size of public debt is dweller's savings, GDP, repayment of capital and interest of public debt, financial deficit.
影响我国国债发行规模的最重要因素是居民储蓄、GDP、国债还本付息额和财政赤字。
The incentives for consumers to keep paying the mortgage decrease if properties are worth less than the value of the loan; card debt rises higher up the list of repayment priorities as a result.
如果消费者的财产还没有贷款的金额高，那么消费者一直支付抵押贷款的动机就会削弱，最后信用卡贷款就会成为偿还款项的最首位。
No sovereign debt contracts provide for unilateral shortening of the repayment period based on the fact that the creditor needs its money sooner than anticipated.
在任何的国债合同中，都没有规定说由于债权人马上需要资金从而可以单方面的缩短支付期限。
Debt Consolidation gives you the power to get out of debt with the help of a Certified debt Repayment Representative.
债务合并给你的权力，摆脱债务的帮助下，认证还债代表。
Stipulating the procedure of dealing with debt is active repayment, consulting and mediating repayment, arbitrating or lawsuit is repayment.
规定处理债务的程序为积极清偿、协商调解清偿、仲裁或诉讼清偿。
Only after the confirmation of the provision of debt funds can the SAFE issue the "approval document concerning the repayment of loan and interest".
外汇局确认债务资金到位后，方可核发“还本付息核准件”。
Only after the confirmation of the provision of debt funds can the SAFE issue the "approval document concerning the repayment of loan and interest".
外汇局确认债务资金到位后，方可核发“还本付息核准件”。
应用推荐