Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Were all dishes replenished as required?
餐碟按照需要补充了吗？
I am finite, my strength needs to be replenished.
我很有限的，我的力量需要得到补充。
Throwing Weapons can be replenished by repairing them.
投掷类武器可以借由修理得到补充。
When buffet tables or salad bars are not replenished quickly.
自助餐台或沙律吧的食品未能及时补充。
He replenished his life force from the captives by draining theirs.
他吞噬这些俘虏的生命力，为自己补充能量。
Sooner or later, they will be wasted, but their supply will be replenished.
迟早，他们将被浪费，但他们的供应将得到补充。
Another advantage is that they can be replenished with a new cartridge of methanol in seconds.
另一个优点是它们能够在数秒钟内以新的甲醇匣补充电力。
The economists have already presented several research perspectives, I just replenished a few more.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
For the bulb to do well the following season it is important for those nutrients to be replenished.
为灯泡做好以下季节，这是非常重要的营养物质加以补充。
If the order items are not in stock but are expected, the process waits for stock to be replenished.
如果订单物品不在库存中，但很快将到货，流程将等待仓库进货。
Its coffers replenished, Zions now plans to lend out 'several hundred million dollars' by year's end.
在资金得到补充后，Zions如今计划在年底前发放几亿美元的贷款。
He found that old blood replenished with nitric oxide is as good as fresh blood at relaxing blood vessels.
他发现在扩张血管方面补充了一氧化氮的血液和新鲜血液一样有效。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
Assessments by WFP in eastern Libya report that food supplies are gradually being consumed but not replenished.
世界粮食署在利比亚东部的评估指出粮食供应正在逐渐消耗，并未得到补充。
Cyclical influences include re-stocking: cereal stocks were run down as prices spiked and need to be replenished.
周期性影响包括补充库存：谷物库存随价格走高减少，需要重新填充。
A hybrid's battery is replenished constantly by the engine as well as by the vehicle's regenerative braking system.
混合动力蓄电总是通过发动机以及车辆的再生制动系统充电。
Now that's important, though, because if there's a lot of fishing pressure, that population doesn't get replenished.
这一点很重要，因为如果那里渔业压力加大，它们的数量就得不到补充。
A new study using satellite data suggests the region is using more groundwater than is being replenished by rainfall.
一项使用卫星遥感数据的最新研究显示，印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。
The key to doing well in Raging Thunder 2 is effective use of boost, which can be replenished with pickups on the track.
在《愤怒雷霆2》中，取胜的关键就是在车道上有效地利用传感器重新填充来提高。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
Already by the 1960s, people were pumping groundwater faster than it could be replenished by water soaking back into the ground.
况且在20世纪60年代，人们抽水速度就已经超过地下蓄水层可吸纳地面水自行补充的速度。
Human beings are living off naturalcapital, Brown argues, eroding soil and depleting groundwater faster than theycan be replenished.
布朗认为，人类依靠自然资源生活，土壤侵蚀，地下水消耗的速度比它们得到补充的速度要快。
All drank tea out of narrow, tall glasses whose water was replenished out of thermos bottles in blue, turquoise, red and other colours.
所有人都用又细又高的玻璃杯喝茶，添水用的热水瓶有蓝色、绿色还有其他别的颜色的。
If bicarbonate could be replenished to the blood, like recharging a battery, the aging process could be stopped, with numerous health benefits.
如果碱性可以像充电电池一样补充到血液中，老龄化进程加快就可以停止，有许多健康益处。
If bicarbonate could be replenished to the blood, like recharging a battery, the aging process could be stopped, with numerous health benefits.
如果碱性可以像充电电池一样补充到血液中，老龄化进程加快就可以停止，有许多健康益处。
应用推荐