The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.
这家公司收回房产的销售额上升了40%。
His car was repossessed because of default of monthly installment.
因为拖欠按月应付的分期付款，他的汽车被收回了。
We had a Burmese python abandoned in a house that was being repossessed.
他说：“以前我们在一所房子里发现过一条缅甸巨蟒，后来有幸被领养了。”
But their asset books are clogged with bad debts and repossessed property.
他们的目的是梳理不良资产和收回财产。
When in fact they probably don't even have one repossessed car that is for sale.
但事实上他们可能连一颗抵债车即出售。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，但是我会给自己一个最后期限。
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，然而我会给自己一个最后期限。
The official overhang of existing homes (which excludes those repossessed) is not much lower.
官方的待出售成屋数量(不包括那些被收回所有权的房屋)也没低多少。
I came home only to find that almost everything I owned had been repossessed an hour before I paid the debt.
当我到家以后才发现，我家几乎所有东西都被拍卖了，就在我付清欠款的1个小时前。
In Britain, in contrast, the Council of Mortgage Lenders (CML) thinks that fewer than 50,000 homes were repossessed last year.
相比较，英国抵押行协会(CML)认为，英国去年收回不到5万套房产。
So they went out and "burned" them before they were repossessed. They deliberately over-revved the engines to destroy them.
于是在把车卖到二手市场之前，他们只有去“烧”了它们，也有的是故意过度使用引擎来损坏车辆。
In Britain, in contrast, the Council of Mortgage Lenders (CML) thinks that fewer than 50, 000 homes were repossessed last year.
相比较，英国抵押行协会(CML)认为，英国去年收回不到5万套房产。
Almost half of these were "distressed" sales-ie, by borrowers with overdue loan payments, or of homes repossessed by lenders.
其中几乎一半是“伤心”甩卖——比如，卖主房贷逾期还不上，或者贷款方进行回购。
Others will go to Banks or savings and loans and ask to see a listing of the "real estate owned" (i.e. repossessed real estate).
如此一来，投资者们会去银行或者储贷协会要一份其所属的房产清单。
Having a property repossessed is an extremely traumatic experience and can have negative effects on future financial circumstances.
拥有财产的收回是一个极其痛苦的经历，并能产生不利影响今后的财务情况。
Before signing a lease, a lessee should check with a real estate trading centre whether a leased property is mortgaged or has been repossessed.
签订租赁合同前，应向房地产交易中心查询租赁房产有无抵押或查封。
Bank of America (BoA) says it will extend its ban on sales of repossessed homes from 23 US states to all 50 as it looks for possible legal flaws.
美国钱庄说因为法律上的问题，它将把停止卖收回房子的范围从23个州扩大到全国50个州。
Bankruptcy involves a change of management, whereby the citizen loses his home to foreclosure, his car repossessed, and thus given to another to manage.
破产涉及改变经营，使得公民失去房屋的抵押品赎回权，汽车被收回，并给别人管理。
Bill has paid the last installment on his washing machine, so now he's out of debt, our of danger and doesn't have to worry about having it repossessed.
比尔已付清了洗衣机的最后一笔款，现在他可是无债一身轻，不必担心再失去它。
It may be that your car is being repossessed, the house is being foreclosed, a close friend or relative or even you yourself may be battling poor health.
或许你的车被卖了，或者你抵押贷款的房子被处理了，再或者你的朋友或者亲人甚至你自己正在跟病魔做斗争。
However, the reason we are seeing sales stabilizing is because there is a massive surge in distressed homes, primarily houses repossessed by mortgage lenders.
我们对此预期的原因是，有大量的国内房地产被抵押贷款商们重新占有。
It could have been worse: Spanish Banks have repossessed huge amounts of land that had not yet been built on, and residential-mortgage standards are rather conservative.
情况本来可能更坏，好在西班牙银行业已经收回了大量尚未动工建房的土地，且还过住宅按揭的标准也颇为保守。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
应用推荐