They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
They bombed civilian targets in reprisal.
他们炮轰平民目标作为报复。
Civilian targets were bombed in reprisal.
轰炸了民用目标作为报复。
But it was unclear if her murder was a reprisal for the Pope's remarks.
但还不清楚凶手是否是出于对教皇言论的报复。
For Cole, this may not shake widespread support for the no-reprisal policy.
分析人士科尔说，这可能不会动摇对不报复政策的广泛支持。
It is however, utterly clear, that reprisal is only to be used reluctantly.
但这，绝对清楚的，那就是报复，只可勉强使用。
The cycle of birth, growth, and death; a cycle of reprisal and retaliation.
出生，成长，死亡的循环；冤冤相报。
If one gang member shoots another, for example, the likelihood of reprisal goes up.
比如说，一个帮派罪犯射击另一个帮派成员，那么报复行为就会接着出现。
The professor, who teaches Web security, asked not to be named for fear of reprisal.
这位传授网页安全的教授要求记者匿名报道以防报复。
The rest mostly ended up in different workplaces, but for reasons other than fear of reprisal.
其他多数受访者会换岗，但并不是因为怕遭到报复。
We should be able to present religious opinions openly, without fear of censure or reprisal.
我们应该能够公开表达信仰上的观点，而无需害怕责难或者报复。
The result was a tragic escalation of sectarian rage and reprisal that continues to this day.
其结果是一直延续到今天的教派怒火和报复的悲剧式升级。
His victory comes at a terrible price—one of Qin's students slaughters Huo's family in reprisal.
胜利给他带来沉重的代价——秦爷的干儿子徒弟为了替师傅报仇杀了霍元甲的家人。
Individuals can express their opinions, orally and in writing, without fear of reprisal or punishment.
个人有表达语言和文字意见的权利而免于遭受报复与惩罚的恐惧。
To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water；
宣战，颁发缉拿敌船许可证和报复性拘捕证，制定关于陆上和水上的拘捕条例；
You want them to think 'I won't do anything in the first place'," for fear of old fashioned physical reprisal.
你希望他们认为我不想第一个出手做任何事，”因为害怕老式的现实报复。
At least 19 people were killed in a reprisal attack on a village in Nigeria's north-western state of Zamfara.
至少19人在针对尼日利亚扎姆法拉州西北部村庄的报复性袭击中丧生。
Managers in the Barclays Premier League will be free to rotate their squads next season without fear of reprisal.
下赛季，英超的主教练们都可以自由安排他们的球队阵容，而不必担心任何惩罚。
Sonia wants to remain anonymous for fear of reprisal. She is a slender young brunette studying at art college in Paris.
索尼娅是个体态纤长的黑发女孩，目前就读于巴黎美术学院，因为害怕报复，索尼娅不愿意透露自己的真实姓名。
We are at a junctures where that fact must be clearly stated even at the treat of reprisal or the risk of sheer incomprehension.
我们到了一个点，就是哪怕会引起反击或者是有纯粹不被理解的风险，还是必须把事实清楚的陈述出来。
Is there prompt communications of mistakes, bad news and other information to people who need to know, without fear of reprisal?
对于过失、坏消息等能否快速地无顾忌地传递给需要的人？
Theirs is a heteronomous morality: they have few rules of their own, but out of fear of reprisal, may follow the rules of others.
他们的道德观与众不同，他们少有自己的准则，或许会遵循别人的准则，但却是出自于害怕受到报复。
They have so far escaped that fate, perhaps because the pirates fear that the Ethiopians would launch a swift and bloody reprisal.
他们一直以来都不曾遭到这样的厄运，大概海盗们担心埃塞俄比亚会发起一场迅速血腥的报复。
"What is happening now with the flu proves what we have always said," one activist said, asking that his name not be used for fear of reprisal.
“现在流感的发生验证了我们一直以来的观点。”一名活动家称。
Both letters allowed the firms, which did not qualify for hedging exemptions, to exceed speculative position limits without reprisal from the CFTC.
这两封信函允许这些无套保豁免资格的公司超过投机头寸限制，而不受CFTC的处罚。
This immediately put her on the defensive, and with one of those sudden impulses of reprisal to which she was liable she gave him a little push from her.
苔丝立即醒了，防范起来，她出于一种突然出现的报复冲动，没有细想就轻轻地把他一推。
This immediately put her on the defensive, and with one of those sudden impulses of reprisal to which she was liable she gave him a little push from her.
苔丝立即醒了，防范起来，她出于一种突然出现的报复冲动，没有细想就轻轻地把他一推。
应用推荐