He looked at her with reproach.
他用责备的目光看着她。
Such living conditions are a reproach to our society.
这样的生活条件是我们这个社会的耻辱。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
It was a jest rather than a reproach.
这是个玩笑而非指责。
Her actions brought reproach upon herself.
她的举动使她很丢面子。
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
她动不动就指责达不到她高标准的人。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
从本质上讲，送红包是无可厚非的。
这种非难似乎是不公正的。
Jonathan said in reproach, "and don't be foolish!"
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
China's position is proper, transparent and above reproach.
中方的立场是正当的、透明的、无可指责。
It's? Beyond reproach that a boss demands perfect products.
老板要求完美的产品本无可厚非。
But as for the esteem of the others, it is a reproach in itself.
但是别人对他的器重，却实在是一种责备。
In its diligence and transparency, it has been above reproach.
鉴于其所具备的勤勉性及透明性，这种机制可谓无可非议。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
耶和华阿，你听见他们辱骂我的话，知道他们向我所设的计
But campaigners against seal hunting are not wholly beyond reproach either.
但是竞选者反对海豹猎杀也不完全是无可非议的责备。
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach.
你们果然要向我夸大，以我的羞辱为证指责我。
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
我受他们的羞辱。他们看见我，便摇头。
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
You have made us a reproach to our neighbors, the scorn and derision of those around us.
你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。
Tears of disappointment and reproach glistened in her blue eyes, but she said nothing.
她蓝色的服里闪烁起失望和责难的泪花，没有说话。
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
我的仇敌终日辱骂我。 向我猖狂的人指着我赌咒。
I had other problems, but except for occasionally being hardheaded, Hillary was above reproach.
我还有其它的麻烦，但希拉里除了偶尔比较固执外，没有任何值得责备的地方。
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
我们成为邻国的羞辱，成为我们四围人的嗤笑讥刺。
应用推荐