His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
He had developed a fearsome reputation for intimidating people.
他因恐吓他人而得了一个可怕的名声。
Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.
要想提升销量和名声，马自达公司需要对自己重新定位。
Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。
The dispute could destroy Australia's hard-won reputation for industrial stability.
这场纠纷可能会摧毁澳大利亚辛苦得来的产业稳定声誉。
This newspaper has achieved a reputation for honest and impartial political reporting.
这家报纸凭诚实公正的政治报道赢得了声誉。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
她的研究表明，史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
It hurts them, and then it hurts your reputation.
它伤害他们，也会损害你的名声。
Pania gained reputation as a highly effective speaker.
帕尼亚作为一名卓越的演讲家，倍获声誉。
You've established reputation in international banking circles.
你们在国际银行界建立了声誉。
He was cashiered for conduct injurious to the reputation of a soldier.
他因有损军人声誉的行为而被革职。
They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe.
他们做了任何打响他们部落名声的事。
The accord underlined Italy's global reputation as a good steward of art and culture.
该协议突显了意大利作为艺术和文化的优秀管理者的全球声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Campaigning NGOs, which rely on a reputation for righteousness, are particularly at risk.
以依靠正义名声竞选的非政府组织，特别有风险。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.
我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。
Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.
即使是现在，在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.
最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力学习的人。
A Hong Kong study found that crowds increased a restaurant's reputation, suggesting great food at fair prices.
香港的一项研究发现，人潮能提高餐馆的声誉，因为这意味着餐厅有价格公道的美食。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
Far from being defeated, bandits' reputation for invincibility was often strengthened by the manner of their death.
土匪死的方式非但没有使他们被打败，反而常常强化了他们战无不胜的名声。
Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.
苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。
His reputation abroad has gained in stature.
他在国外的声望提高了档次。
应用推荐