He was reputed to be a woman-hater.
据说他是个厌女者。
Make sure you check the cosmetic you purchase, opt for a reputed brand and never use expired products.
请确保你检查你所购买的化妆品，并选择有名气的品牌，不要使用过期的产品。
Rogers is reputed to have been a very gifted clinician.
罗杰斯是一个非常具有天赋的临床医师。
The USA is reputed to be a classless society.
美国被认为一个没有阶级的社会。
Baldwin street, in a quiet suburban part of New Zealand's southern city of Dunedin, is reputed to be the world's steepest street.
鲍德温街在新西兰南部城市达尼丁郊区一个闭静处，被誉为世界上最陡峭的街道。
Medieval scholastics are reputed to have enjoyed debating how many angels you can fit on the head of a pin.
中世纪的哲学家们十分热衷于讨论这么一个问题，那就是一根针头上可以容纳多少个天使一起跳舞。
In a country reputed for its orderliness, putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby.
在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。
A favorite dish for generations of Koreans, octopus heads have long been associated with good nutrition, not to mention their reputed qualities as an aphrodisiac.
章鱼是韩国人世代相传的美食佳肴，章鱼的头更是长期以来与高营养联系起来，除此之外据说可以壮阳的品质更是使得他们闻名。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
Belize may be a country, but Lord Ashcroft’s reputed fortune is more than six times the total assets of its Central Bank.
贝里斯虽可称为一个国家，但Achcroft勋爵远近驰名的财富却高出该国中央银行的总资产六倍之多。
Punjab’s minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Punjab's minister of law, Rana Sanaullah, went on the campaign trail in February with the reputed head of Sipah-e-Sahaba, for a by-election in the southern town of Jhang.
二月份，作为著名的“巴基斯坦先知之友”领导人，旁遮普省法律部长Rana Sanaullah坚持参加了章马南部城镇的一次候选人竞选活动。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
A few years ago a company from Guangdong in southern China was granted a concession to log a reputed 17,000 hectares (42,000 acres) in Kampong Chhnang province and elsewhere.
几年前，中国南部省份广东的一家公司被批准拥有17000公顷林地的开采权，地点是KampongChhnang省及周遍区域。
Theobromine stimulates the heart muscle and the nervous system. And phenyethylamine is reputed (no conclusive proof exists yet) to be a mood elevator and an anti-depressant.
咖啡因可以作为兴奋剂，可可碱会刺激心肌和神经系统，而phenyethylamine（至今尚未有确凿的证据证明其存在）号称是情绪电梯和抗抑郁剂。
For instance, it is one of the best and oldest schools in Malaya, and is reputed to have a history of nearly fifty years and produced many prominent and respectable citizens.
例如，那是马来亚最佳与最老的学校之一，有差不多五十年的历史，及培养出许多著名与可敬的公民，闻名遐迩。
Overseas purchasers are generally reputed to be professional, knowledgeable and possessing solid information as a basis for their decisions.
国外买主一般都被视为熟悉专业，知识面广，掌握着其决策基础的确切信息。
Valuation report should be obtained from a reputed valuer.
估价报告应当由知名的估价师出具。
The organic foods are reputed as "Sunrise Industry", and have a broad market.
有机食品被誉为“朝阳产业”，具有广阔的市场。
Thee USA is reputed to be a classless society.
人们普遍认为，美国是个没有阶级的社会。
Under the water in the river, unseen, are anacondas — which are reputed to take a few village toddlers every year — and water boas, crocodiles, and sweet-meated fish.
水下潜伏着南美蟒蛇—据说每年都要吞吃几名村童—还有水蟒、鱼，以及肉质鲜美的鱼类。
Through his exploration of language and philosophy, he has added a new perspective to rhetoric, thus his rhetoric ideas have been reputed as a "new" rhetoric.
通过对语言和哲学的探索，他为修辞学增添了一个新的视野，因而他的修辞思想被誉为一种“新”修辞学。
Through his exploration of language and philosophy, he has added a new perspective to rhetoric, thus his rhetoric ideas have been reputed as a "new" rhetoric.
通过对语言和哲学的探索，他为修辞学增添了一个新的视野，因而他的修辞思想被誉为一种“新”修辞学。
应用推荐