Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
需要注意的是，苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
Note: If creating a new agent exceeds this limit, then the connection is queued up and waits for the next available agent to service the request.
注意：如果创建新的代理超出了这一限制，那么连接会排队等待下一个可用的代理来服务请求。
Note that between the last article and this one, in order to keep the file sizes relatively manageable, I've broken the request/response types out into their own file.
注意，在这最后一篇文章中，为了使文件大小保持在相对合理的范围内，我将请求/响应类型分开放到不同的文件中。
Note that the render link contains the complete set of render parameters for the next request, not only the modification with respect to the current render parameters.
请注意，呈现链接包含下一个请求的呈现参数的全集，而不只是相对于当前呈现参数的修改。
Note that a synchronous request is processed on the calling class's thread.
请注意，同步请求是在调用类的线程上处理的。
Note: Since the URL might contain special characters, we have embedded it inside a CDATA section to prevent the request XML from becoming malformed.
注意：因为URL可能包含特殊字符，所以我们把它嵌入在CDATA部分中，以避免请求XML变得怪异。
Note as well that the consumer does not use UDDI to find the request and reply queues.
同时需要注意，使用者不使用UDDI查找请求队列和应答队列。
Note that since the message format is XML, the content type in the HTTP header of the request is set to XML.
注意，因为消息格式是XML，所以请求的HTTP报头中的内容类型设置为xml。
Note that a more realistic scenario might require additional processing of either the request or response or both.
请注意，更现实的场景可能需要对请求或响应、或者请求和响应进行附加的处理。
The second thing to note is that the handler is designed to handle a single request.
第二件要注意的事情是处理程序被设计成处理单个请求。
Note the JNDI names for the request queue.
请注意请求队列的JNDI名称。
Note that you cannot supply request parameters in that fashion - pages will be invoked without (or with default) arguments.
注意，不能以这种方式提供请求参数—页面可以在没有参数的情况下调用(或使用默认参数)。
One final note about rate limits: Clients are allowed 100 requests per hour, starting from their first request, not including POST updates.
关于速率限制还有最后一点要注意：允许客户机每小时发出 100 个请求，从他们的第一个请求开始，不包括POST更新。
Note that you simply replace the entry in the request, adding the file as the body of the POST request instead.
清注意，只需要替换请求中的条目，添加文件作为POST请求的主体即可。
So far, all that we've done is request a copy of the buddy note information on the server.
目前为止，我们所做的就是请求服务器上好友通知信息的一个副本。
This function is called when the server responds to your request for a copy of the buddy note information.
在服务器响应您发出的好友通知信息副本的请求时，将调用此函数。
Note that the PDP does not change based on the type of request that needs to be serviced.
注意，PDP仍然基于需要服务的请求类型。
Note that to support the spectrum of possible non-SOAP request types, the ESB must preserve the fidelity of the HTTP request and response.
请注意，为了支持可能的非soap请求类型，ESB必须保持HTTP请求与响应对应。
Note that in this sample application, the organizationId retrieved from the request is just an external representation used to simplify the input of original organization name information.
注意，在此示例应用程序中，从请求检索的organizationId只是用于简化原始组织名称信息输入的外部表示形式。
Note that IIS will only compress dynamic content when the HTTP request headers sent from the browser contain Accept-Encoding: gzip.
注意，只有在浏览器发送的HTTP请求头包含Accept - Encoding：gzip的情况下，IIS才会压缩动态内容。
Note that "uw" is the obfuscated variable h_isBeingEdited, which would be true if the current document is being displayed as part of a ?EditDocument request.
注意，"uw"是模糊变量 h_isBeingEdited，如果当前文档正作为 ?EditDocument请求的一部分显示，它将为真。
Note that the url child element directly corresponds to the url request parameter.
注意，url子元素直接对应url请求参数。
Note that command request here, where your request is a grep taking input from the subdirectory called input and placing the result in a subdirectory called output.
注意，这里的命令请求是一个grep，它从input子目录获取输入，把结果放在out put子目录中。
Note: to see the request that cURL makes, add the -v switch (for verbose output), which makes the request but also returns any HTTP request that cURL makes to fetch the result.
注意：若要看到cURL发出的请求，可以添加- v开关(详细输出)，这样不仅会发出请求，而且会返回cURL发出的用于获取结果的任何HTTP请求。
It is important to note that if the request is a postback, the values of the controls have not yet been restored from view state.
需要注意的是，如果请求需要进行回调，那么这些控件的值是不能够在viewstate中被缓存的。
For now, you should simply note that conversion and validation processes occur at the phases of apply request values, process validations, and render response.
现在，只需要注意转换和验证过程发生在应用请求值、处理验证和呈现响应阶段即可。
Also note that Figure 15 illustrates the ability to have a single request that is addressed by two different tasks on two different projects.
还应该注意的是图15描述了拥有一个单一请求的能力，这个请求由两个不同的任务在两个不同的项目中处理的。
Refer back to Listing 4 now and note that to make an asynchronous callback to the server, you have to know the URL to request.
现在，再回到清单4，注意到为了向服务器进行异步回调，您必须要知道这个请求的URL。
Note that as with the request, the response returned to the requester is semantically equivalent to the original response, even though the syntax is a bit different.
请注意，和处理请求一样，返回到请求程序的响应在语义上等同于原始响应，不过语法略有不同。
Note that for the second option to work, the LTPA token must be explicitly passed when the request is made.
注意，要使用第二个选项，在发出请求时必须显式地传递LTPA 令牌。
应用推荐