From the server's perspective, WebSEAL appears as just another client requesting information.
从服务器的角度，WebSEAL表面看上去就如同是另一个客户机请求信息。
For example, a couple is planning a vacation and they write to a resort requesting information about it.
例如，一对夫妇有计划度假，他们写来的一个度假地，要求提供有关情况。
This leaves a layer of abstraction between the content provider and the component requesting information (for security).
为了安全起见，组件请求信息与内容提供者之间有一个抽象层。
Requesting information. Used especially of a request by one court of another, often foreign court for aid in obtaining desired information.
查询的，调查的：寻求信息。尤用于一个法庭向通常是外国法庭的另一法庭寻求帮助以获得所需信息。
These flows handle functions such as reserving seats, updating reservation databases, and requesting information about reservations, flights, and passengers.
这些流所处理的功能包括预订座位、更新订票数据库，以及请求关于订票、航班和旅客的消息。
Asking for email address, requesting information through email, sending attachments, email problems, reply versus reply all, and other General email sentences.
询问电子邮件地址、通过邮件索要信息、通过电子邮件发附件、电子邮件中产生的问题、回复和完全回复以及其他通用的电子邮件句型。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
In this context, we not only want to fail first, but also to do so with requesting the minimum amount of information from third party.
在该背景下，我们不仅希望先失败，而且希望通过向第三方请求最少的信息量来完成。
You access information within an agent by requesting data using a specific location within the MIB structure.
可以通过使用MIB结构中的特定位置来请求数据，从而访问代理中的信息。
Requesting this URL generates a worksheet feed that contains information on the worksheets within the selected spreadsheet.
请求该URL将生成一个电子表格提要，其中包含指定的电子表格中的工作表的信息。
This information is stored by another trusted server in the domain that issues tamper-proof membership information to the requesting entity.
这些信息由域中的另外一个可信服务器进行保存，它可以对请求实体提供成员关系的证明信息。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间，使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如，可以通过戴耳塞，或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
When the provider communicates successful authentication to the requesting site, that user is considered logged in, and additional information may be retrieved from his personal URL.
当提供者成功地与请求站点完成身份验证通信后，用户就会认为是处于登录状态，并且可以从他的个人URL 处获得额外的信息。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
Therefore, an internationalized Web service should find a way to identify the locale and other relevant internationalization-related information of a requesting client.
因此，国际化Web服务应当寻找出一种识别地区和其他的与请求客户端相关的国际化信息的方式。
The OCCI client relies on correct mime-types while requesting operations or receiving information from a service.
在从服务请求操作或接收信息的时候，OCCI客户端依赖于正确的mime-types。
This involves requesting and receiving the prospective customer's motor vehicle information (MVR) and credit check rating from external agencies.
这涉及请求和获取预期顾客的机动车信息(motorvehicle information,MVR)和外部代理提供的信用检查评级。
Information can be retrieved using the GET method and rendered either as an HTML or an XML Atom document, depending upon the needs of the requesting client.
可以使用GET方法检索信息，并呈现为HTML或XMLAtom文档，这取决于发出请求的客户机的需求。
You store information into memcached by supplying the key and the value, and recover the information by requesting the information by the specified key.
通过提供键和值来将信息存储到memcached内，通过按特定的键请求信息来恢复信息。
The X.500 distinguished name that identifies the certificate is specified (this is equivalent to filling in the identification information when requesting a certificate from a CA).
指定了X.500专有名称，它标识了证书（这与向CA请求证书时填写标识信息是一样的）。
Requesting the Root of the API returns a listing of URLs which point perhaps to each collection of information, and describing each collection in a way which the Consumer can understand.
通过请求API的根来获得一个URL的列表，这个列表里面的每一个URL都指向一个集合，并且提供了客户端可以理解的信息来描述每一个集合。
Besides actual calendar entries, other information such as the user's profiled work hours and time zone are also returned to the requesting client.
除了实际的日程表条目，其他信息，例如用户先定的(profiled)工作时间和时区，也将返回给发出请求的客户机。
At this stage, if interested, the potential buyer can make an appointment at their nearest showroom by filling in a specific form requesting further information.
在这个阶段，如果感兴趣，潜在的油罐车买家可以预约在他们最近的展厅填写具体形式要求进一步的信息。
Dialogs are superimposed over the main window of the application. A dialog engages users in a conversation by offering information and requesting some input.
对话框叠加在应用程序的主窗口上，在对话中让使用者参与进来，对话中它给出信息并要求输入。
You hereby acknowledge and confirm that the licensing information you are requesting contains sensitive information about Dolby's licensing practices and pricing policies.
您承认并确认您要求的授权信息包含有关杜比授权惯例和定价政策的敏感信息。
You hereby acknowledge and confirm that the licensing information you are requesting contains sensitive information about Dolby's licensing practices and pricing policies.
您承认并确认您要求的授权信息包含有关杜比授权惯例和定价政策的敏感信息。
应用推荐