The only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.
大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
The more time spent developing the assets required for generation, the less time required to modify the resulting code.
花费在开发所需要生成的资产的时间越多，修改最终代码所需要的时间就越少。
It also helps reduce the number of physical servers required and time required to set up the servers.
它还有助于减少所需的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
The length of time required for these types of negotiations always seems mind-boggling.
这一类谈判需要花费的时间似乎总是长得令人吃惊。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
As a result, the operating system is too busy paging to give the application server the required CPU time.
导致运行的系统过度繁忙而无法给应用服务器所需的CPU时间。
In other words, even though we arbitrarily doubled our mental estimates, we had consistently under-estimated the actual required time.
换句话说，即使我们任意地将我们的精神上的预计进行翻倍，我们还是跟以往一样低估了实际所需要的时间。
The charts below show the average time required for 50 passes on each document.
下面的图表显示了对每个文档进行50次处理所需的平均时间。
You can improve their experience by decreasing the time required for pages to load.
您可以通过缩短加载页面的时间来改善他们的体验。
Figures reported include the time required to perform the unmount operation.
所报告的数字包括执行卸载操作所需的时间。
Reducing the time required to generate tree diagrams.
减少生成系谱关系图所需要的时间。
This saves you the time required to expose existing logic as XML.
这就节省了将现有逻辑公开为XML所耗费的时间。
It costs $500 per run, in part because a new $250 chip is required each time.
这部分费用500元运行，因为一个新的芯片是250元每次需要。
The larger the message, the longer the time required to parse it.
消息越大，解析它所需要的时间就越长。
To understand fully a particular scientific conclusion too often has required time with the specific computers where that conclusion was uniquely calculated.
要充分地了解一个特定的科学结论，常常需要花费时间来研究得出该计算结果的特定的计算机。
The required reaction time for capturing day lightning photography is less than 0.2 seconds. So, you need to be quick.
拍摄白天闪电照片的最佳反应时间是少于0.2秒，所以你反应要够快。
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.
招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
This "locker room talk" was not idle chatter, but a project that required time, effort and a certain kind of skill.
这种“更衣室谈话”不是随便闲聊，而是一个需要时间、精力和某种技能的项目。
For each region is not a required time, or in remote areas, or can not resist natural factors, the specific time by the logistics company or express company shall prevail!
因每个地区所需时间不一，或地区偏远，或不可抵抗之自然因素，具体时间按物流公司或快递公司为准！
For this project I use the best option because I have the required time to spend with the render, you can check the render Settings in the image.
这个项目中我使用的是最好的选择，因为我有时间进行渲染，你可以看一下图中的渲染背景。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
Applicants must prepare relevant materials listed as followed, and submit to TUTE within the required time.
申请人须按以下“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在规定时间内提交至我校。
Applicants must prepare relevant materials listed as followed, and submit to TUTE within the required time.
申请人须按以下“申请材料”清单的要求准备相应材料，并在规定时间内提交至我校。
应用推荐