The job requires a lot of travelling.
这个工作要求经常出差。
Finding a cure requires considerable time and effort.
找到一种治愈方法需要相当的时间和努力。
It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.
它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。
Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
A toddler requires close supervision and firm control at all times.
刚学走路的孩子需要时刻认真照看，牢牢管住。
A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
Successful breeding requires quiet, peaceful conditions with as little disturbance as possible.
成功繁殖需要安宁的环境，干扰越少越好。
It requires fewer tables and chairs.
它需要更少的桌子和椅子。
This requires a global-ready workforce.
这就需要全球的现成劳动力。
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
It requires determination and single-mindedness.
这需要决心和专注。
It requires one to take risks and experience failures.
它要求一个人要承担风险、经历失败。
The plant requires nitrogen in order to make proteins.
植物需要氮以制造蛋白质。
This requires open investments to help doctors convert.
这需要开放投资来帮助医生们完成这一转变。
Aluminum requires lots of expensive electricity to produce.
生产铝需要耗用很多昂贵的电能。
This requires purchasing desks, chairs and office equipment.
这就需要购买桌椅和办公设备。
Listening well requires total concentration upon someone else.
认真聆听需要完全专注于他人。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
它要求你愿意提出新问题，尝试新方法。
This is a city that requires school cafeterias to serve organic meals.
这个城市要求学校食堂提供有机食品。
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
需要解释的不是为什么雪橇继续前进，而是它为什么停下来？
A dog's eating habit requires regular training before it is properly established.
狗的饮食习惯需要定期的训练才能建立起来。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
Although fuzz testing usually requires some manual coding, there are tools that can help.
尽管模糊测试通常需要一些手动编码，但还有一些工具能提供帮助。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
Good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
好的科学也需要对语境的理解、清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
应用推荐