Solving problems like these requires new approaches that extend beyond traditional ways of thinking.
解决这些问题需要一些超越传统思维方式的新方法。
Distrust any enterprise that requires new clothes.
勿信任任何需要新衣服的企业。
International trade remains in the doldrums and requires new vitality.
国际贸易持续低迷，需要注入新的活力。
New technology requires new metrics. Create new, insightful measures of success.
新技术需要新的评估标准。
Options for growth: delivering the 'total travel experience' requires new models.
增长的方式：以新的模式提供全面的旅游体验服务。
When you see the dialog box that asks, "; This control requires new project resources."
当您看到对话框，问：“Thiscontrolrequires newproject resources。”
Facebook requires new members to provide a valid E-mail address before completing registration.
Facebook要求新用户在完成注册前提供一个有效的电子邮件地址。
I have created a public group that requires new members to be accepted by an admin or moderator.
我已经创建了一个新成员需要通过一个管理员或仲裁者批准的公开群组。
Therefore, water resources and hydropower construction in the new century requires new concept and technologies.
因此，要搞好新世纪的水利水电建设必须树立新观念，吸收应用新技术。
The higher vocational and technical education in general university requires new teaching methods and new teaching idea.
普通高等院校开展高等职业技术教育必须探索新的方法、新的路子。
The transition from a waterfall method to an iterative method and phases requires new modes of project organization and understanding.
从瀑布方法向迭代方法和阶段的转变需要项目组织和理解的新模式。
Explaining these requires new ways of producing oxidising power which do nothing to alter the balance of other chemicals in the atmosphere.
解释这些现象需要新的方法产生氧化剂，这种氧化剂却无法改变大气层中其他化学物质的平衡。
The new education mode requires new management mode. Good education management is the stone to guarantee the quality of teachers' training.
新型的教育方式需要新型的管理模式，良好的教育管理是保障培训质量的重要基石。
New season requires new trends! It's time we upgrade our wardrobe as spring/summer 2011 fashion trends are here with a playful, fun and energetic vibe.
新的季节期待着新的风尚！2011年春夏时尚已呈现出好玩、有趣和活力四射的氛围，是时候升级我们的衣橱啦！
Effective sonar performance requires new processing algorithms which cannot be implemented on current Naval platforms due the high processing requirements.
有效的声纳表现需要不能够在处理需求的现在的海军月台应得的东西高度上被实现的新的处理运算法则。
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
According to the theories of society man and modern performance, the comprehensive study of stimulating assessment and performance assessment requires new ways.
根据社会人假设理论与现代绩效理论，绩效考核与激励考核的综合研究需要用新方法。
Explaining these requires new ways of producing oxidising power which do nothing to alter the balance of other chemicals in the atmosphere. That seems a tall order.
要想解释这些就需要提出一些产生氧化能力的新的途径，即不能改变大气中其他化学物质的平衡，不过这看起来却是不太合理的。
Since producing electric cars requires new parts and technologies, he believed a small entrant could better compete with these new vehicles than traditional automakers.
他认为，由于生产电动汽车需要新零件和新技术，所以在这方面，一个小型新公司可能比传统汽车制造商更具竞争力。
These, in turn, have led to a need for more sophisticated integration, which requires better communication and collaboration, which requires new infrastructure... and so it goes.
这些必然会引发了对更加完善集成的需求，这种需求要求更好的交流与协作。
Paper mills are characterised as a typical example of divergent production process. Construction of cost models therefore requires new approaches to obtain the highest accuracy.
造纸厂具有典型的生产过程的分散特征，因而其成本模型的建造还需要新方法、新途径，以便获得最大的准确度。
New period requires new organization of teaching building in new campuses. New teaching building groups were mostly in 'complex style', which is quite different from the 'disperse style' of ones.
新校园教学楼组群的设计，融合了时代的诸多需求，多采用“集合式”的组织方式，与传统老校园中“分散式”有着明显的差别。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.
它要求你愿意提出新问题，尝试新方法。
Computers increasingly become principal actors in leveraging data to formulate questions, which requires radically new ways of reasoning.
计算机日益成为利用数据来制定问题的主要角色，而这需要全新的推理方法。
This requires a new level of flexibility in the database.
这就要求数据库的适应性要达到一个新层次。
The UAE has a highly mobile society that requires a new route around the Gulf south shore, connecting the three Emirates together.
阿联酋有一个高度移动的社会，要求在海湾南岸周围要有一条新的线路，用以连接三个酋长国。
The UAE has a highly mobile society that requires a new route around the Gulf south shore, connecting the three Emirates together.
阿联酋有一个高度移动的社会，要求在海湾南岸周围要有一条新的线路，用以连接三个酋长国。
应用推荐