I like SE, if it weren't for the lower resale value.
我喜欢东南，如果不是因为较低的转售价值。
Still, high-end cars and SUVs are generally leaders when it comes to resale value.
高档轿车和越野车仍然是再售价中的鳌头。
Topping the lists of couture with the highest resale value, it's always Birkin bags.
数数各种转售价值最高的品牌排行榜，名列榜首的总是铂金包。
When talking about increasing the resale value of a home, most people think about remodeling.
在谈到日益转售价格的家里，一般人想到重构。
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
Less common leathers, colors, and gold hardware garnished with diamonds tend to add to the resale value.
只有当皮革、颜色和镶嵌钻石的黄金配件都不常见，铂金包转手时才容易卖出高价。
One example renowned for holding resale value: the Mini Cooper, which retains 52% of its value after five years.
一个有名的保持再售价值的例子就是：迷你库珀五年后保值52%。
Higher quality means lower warranty costs and higher resale value, so consumers will accept lower discounts on Fords.
更好的质量意味着更低的保养成本和更高的销售价值，所以消费者也会认可Ford的低折扣。
As buyers begin to pay more attention to the reliability and resale value of their cars, their loyalties are likely to change.
随着消费者对汽车的可靠性及转售价值愈来愈关注，他们的品牌忠诚度可能有所转变。
Sure, your vehicle’s resale value will never be the same, but at least you’ll never starve if you get stranded in a snowstorm.
当然，你的车子的转手价值肯定不同了，不过至少在被暴风雪困住时你不会被饿死。
Dozens of people have sued the company blaming faulty electronics for crashes or causing a drop in resale value of their Toyota vehicles.
许多人提出由于有电子元件故障导致一些事故或使得丰田汽车的二手车贬值从而起诉丰田。
Indian women keep phones in colourful pouches, less as a fashion statement than as a way to protect the devices and preserve their resale value.
印度妇女将手机装在五颜六色的袋子中。这些袋子更主要的作用是对手机起保护作用，手机转手时不致贬值太多，而不是出于时尚的考虑。
You're designing a room in which you want to spend a significant amount of time, and it doesn't hurt if it adds to the resale value of your home.
您设计您想要花费巨大数量时间的一间屋子，并且它不伤害，如果它补充说到您的家的转售价值。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
Toyota also faces more than 200 lawsuits in the U. S. tied to accidents involving defective automobiles, the lower resale value of Toyota vehicles, and a drop in its stock value.
丰田在美国还面临着超过200项诉讼，这些诉讼与以下问题有关，即与汽车故障相关的事故，丰田汽车再销售价格下降以及其股价下跌。
The interior of the ship is modularly designed, so it is easy to reconfigure a corvette from one of these duties to another, thus greatly increasing its usefulness and resale value.
该舰内部采用模块化设计，因此一艘轻型护卫舰能很容易地从一种职能被改装为另一种职能，这极大增加了其可用性和转售价值。
Its popular small Forester SUV, for example, has won many accolades, including a 2011 award from ALG for having a higher predicted resale value than any other compact utility vehicle.
流行的小型森林人SUV，已经赢得了很多赞扬之声，其中包括ALG评选的2011最高转卖价值汽车奖项。
The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.
对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物，也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。
3-Textiles (finished and unfinished), Fabrics: samples must be mutilated to be unfit for resale, or else certificate of origin should be ready if value over 22Eur.
纺织品的样品出口到葡萄牙，必须剪烂，不适宜于销售；价值高于22欧元的纺织品需要提供原产地证明。
3-Textiles (finished and unfinished), Fabrics: samples must be mutilated to be unfit for resale, or else certificate of origin should be ready if value over 22Eur.
纺织品的样品出口到葡萄牙，必须剪烂，不适宜于销售；价值高于22欧元的纺织品需要提供原产地证明。
应用推荐