A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
Rising levels of methane gas have hindered rescue operation.
甲烷水平的不断升高使搜救行动遇阻。
The USS De Wert sits alongside the Montecristo during the rescue operation
“德维尔特”号驱逐舰在救援行动期间停靠在“蒙特克里斯托”号旁边。
But Knowles, who is overseeing the rescue operation, could not say when the robot would be ready.
但是在现场负责救援工作的诺尔斯不能确定机器人何时才能做好准备。
People are all pointing fingers and shifting blame, which is typical of a disaster rescue operation.
人们都相互指着鼻子，推卸责任，典型的灾难救援现场。
When his son learns there is no plan for his father to be saved, he launches his own rescue operation.
当他的儿子确定没有什么解救他父亲的计划时，他推出了自己的救援行动。
The main rescue operation is centered in the city, about 100 kilometers from the epicenter of the quake.
这里离震中大约100公里，大多数救援行动都集中于此。
The rescue operation also suffered when landslides buried about 200 people en route to distant villages.
大约两百人在去偏远村庄的路上被山体滑坡掩埋，救援行动受阻。
One woman questioned why we'd bought a rabbit at a pet store when there's a bunny rescue operation 45 minutes away.
那里的一位女士问我们为什么要从宠物商店里买一只兔子，而附近45分钟车程之外就有一个兔子救援中心。
The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.
这艘强劲的破冰船参与了安伯托·诺比尔的营救行动。当时他正带领一支意大利北极探险队。
Objective To conclude the experience of rescue operation and nursing on patients with oral and maxillofacial injury.
目的总结口腔颌面部损伤患者的抢救及护理。
City fire chief Jim Clack said that emergency work was no longer a rescue operation and had become a recovery operation.
市消防队长吉姆说急救工作已经不再是营救运转了而变成了恢复操作。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
Thee town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
A kidnapped British aid worker, Linda Norgrove, has been killed during an attempted rescue operation in eastern Afghanistan.
阿富汗东部一名被绑架的英国救援工作者LindaNorgrove在一次营救活动中遇难。
But Mr Piñera looked to Codelco, which runs the world’s biggest underground copper mine in El Teniente, to lead the rescue operation.
但是，皮涅拉一心指望着Codelco领导救援工作。 Codelco位于厄尔特尼恩特，是世界上最大的地下铜矿。
This rescue operation is part of a larger mission to end the dog meat trade in Asian nations, including China, Vietnam and Indonesia.
更大的使命是结束亚洲国家的狗肉交易，包括中国、越南和印度尼西亚，此次营救行动是其中的一部分。
But the experts from Codelco, the state copper producer, who have headed the rescue operation, are still taking no unnecessary chances.
不过，来自国家矿企codelco的救援负责专家却不想冒任何不必要的风险。
A 91-year-old German sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar "like a beetle on its back".
一位91岁的德国老翁在修补屋顶时，不慎失足滑倒，“像一只仰卧的甲虫一样”牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后，警方开始了救援行动。
The rescue operation is centred on Qishan, where many relatives of those missing are waiting anxiously to be reunited with their families.
救援工作以旗山为中心展开，失踪人员的亲属正焦急地等待与家人的重聚。
The rescue operation is centred on Qishan, where many relatives of those missing are waiting anxiously to be reunited with their families.
救援工作以旗山为中心展开，失踪人员的亲属正焦急地等待与家人的重聚。
应用推荐