The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
在保证底价的条件下，出售给出价最高者。
National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
These price pressures may prevent the Federal Reserve doing much more to stimulate the slowing American economy.
这些价格压力或许会阻止美联储为刺激减速的美国经济做更多。
A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.
保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。
Representative Paul, less diplomatically, refers to Federal Reserve notes as “counterfeits” and to the Fed as a price fixer.
保罗更是毫不客气的直接指出，美国联邦储备券是一种伪造，美联储只是一种价格稳定器。
Those price gains would still represent something close to price stability to Federal Reserve policy makers.
对于美联储决策人士来说，这样的上涨仍代表价格接近稳定。
Alternatively, if the seller has set a minimum sale price in advance (the 'reserve' price) and the final bid does not reach that price the item remains unsold.
或者，如果卖家已经提前设定了最低售价(“保留价”)，而最终的竞价没有达到这个价格，拍卖品则不出售。
Many pieces that fail to achieve their reserve price at auction are quietly sold afterwards in “private-treaty” deals negotiated by the auction houses.
许多在拍卖行无法卖出其最低价格的艺术品，之后便会在台下悄悄地按照“私人协定”交易来完成，拍卖行则会充当协商方。
Current U.S. price inflation based on the consumer price index (CPI) is 1.5% and the Federal Reserve wants to see this number increase to 2%.
目前基于居民消费价格指数(CPI)的美国物价通胀为1.5%，而美联储希望看到这个数字增加到2%。
The Federal Reserve unveiled new "longer term" projections for inflation that will be consistent with its mandate to promote maximum employment and price stability.
美联储推出了新的“更长期”的通货膨胀预测，是与促进充分就业和物价稳定的使命是一致的。
Investors decided that the absence of price pressures would calm the nerves of rate-setters at the Federal Reserve, who have been worrying out loud about "elevated" core inflation.
美联储的利率制定者一直在高分贝的表达对高水平核心通胀的担心，投资者确信价格压力的消失会让他们绷紧的神经放松下来。
Anyone who wants to hedge against a decline in the world's reserve currency has been buying gold and that has sent the price upwards.
想要对冲掉世界储备货币贬值的人都一直在购买黄金，金价因此被推高。
Although there is a reserve price below which Lucara would not sell, that figure is not public.
卢卡拉设定了保留价，低于此价格将不会出售，但这是个不公开的数字。
Price match not valid for sale , special , special order or close out items . we will not price match loss leader items . we reserve the right to limit quantities.
降价出售，特价出售，特殊订货或抛售商品不在价格竞争范围内。我们不会与亏本抛售的产品进行价格竞争。我们保留限制产品数量的权利。
Despite lower oil prices, wholesale-price inflation has risen to 6%, which is above the 5.5% upper limit set by the Reserve Bank of India (RBI).
尽管油价走低，批发价格通胀指数已升至6%，已超过印度储备银行(the Reserve Bank of India)所设的5.5%的上限。
The reserve sugar will be sold to Chinese food processing companies at a base price of 4, 000 yuan (597 U.S. dollars) per tonne, said the notice.
此次竞买的主要对象是食品加工公司，底价是每吨4000元（597美元）。
The Federal Reserve will certainly do all that it can to help restore high rates of growth and employment in a context of price stability.
联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。
We study the dynamics of oil consumption and oil price in a situation where the pending oil shock and strategic oil reserve plan are relevant.
本文采用动态最优控制方法分析了在面临外生性石油供给冲击时，国家石油战略储备计划对国内石油消费以及石油价格走势的动态影响。
In the unlikely event that the quoted price is quoted in error and such price is executed upon, we reserve the right to rescind the order.
万一所报价格发生错误且下单已按该价格被执行，我方保留撤销该订单的权力。
In electricity market, electricity price, reserve price and fuel price are more uncertain than those in the regulated conditions.
在电力市场中，电量价格、备用价格和燃料价格比管制情况下存在着更大的不确定性。
Furthermore, we studied negative effect of the deviation of RMB exchange rate in respect of resource draining, profit and loss over foreign currency reserve and integration of global market price.
在计算的基础上，我们进一步从资源流失、外汇储备损益和国内外市场价格的一体化三个角度来研究了人民币汇率偏差的负效应。
Furthermore, we studied negative effect of the deviation of RMB exchange rate in respect of resource draining, profit and loss over foreign currency reserve and integration of global market price.
在计算的基础上，我们进一步从资源流失、外汇储备损益和国内外市场价格的一体化三个角度来研究了人民币汇率偏差的负效应。
应用推荐