Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
A Palo Alto city resident allowed her xylosma hedge to grow above two feet and was arrested for it.
帕洛阿尔托市的一位居民让她的木屐树篱长到两英尺以上，并因此被捕。
One resident of a village just outside the main city Dagar, said that he has mainly seen helicopter gunships firing on militant positions.
主要城市达加尔城外一个村庄的居民说，他所看见的主要是武装直升机向激进分子的据点开火。
A resident of New York, for example, produces about a third the greenhouse gas emissions of a resident of a more spread-out city like Denver.
例如，一个纽约居民排放的温室气体大约是丹佛那样蔓延得更广泛的城市的居民的三分之一。
In an attempt at reassurance, a resident of Port Harcourt says cheerfully that there has been no kidnapping in the city for two whole days.
为了安定情绪，一名哈科特港的居民欢欣鼓舞地说道，该市已经两天没有发生绑架案件了。
Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.
该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
Police last month charged an Iowa City resident with the theft of 53 DVDs from the public library.
上个月，警方指控一名艾奥瓦市民从公共图书馆中窃取53张DVD。
A resident of one town once derisively said of another city, "there's no 'there' there."
一个城市的居民嘲笑另一个城市时会说，“那儿没有‘那儿’这个概念”。
Local Resident, Guangzhou, said, "a tomb in the city costs about 100 thousand yuan, and it doesn't include additional fees like maintenance or the tombstones."
一个广州当地居民说：“市区的一个陵墓大概要花10万元，这还不包括像维修费或墓碑之类的额外费用。”
Others say they hope that the villa becomes a normal city neighbourhood. "We want to pay our electricity bills, and be Argentines like everyone else," says Maria martinez, another resident.
还有一些人说，他们希望Villa 31号能成为城市里一座正常的街区，另一位居民玛丽亚·马丁尼兹就说：“我们希望支付电费，和其他的阿根廷人一样的待遇。”
Federal officers arranged for a call to the resident of a third-floor apartment in this seaside city to say that his storage locker had been broken into.
联邦官员安排人给这位住在三楼的住户打了一个电话，说他的储物柜被人撬开了。
A resident of Reno's tent city, Tammy, said: "We eat things that other people throw out, or whatever ... It's really embarrassing to say, but that's the way it sometimes is out here."
里诺帐篷城的塔米说：“我们吃人扔掉的东西，不论怎么......这种事情让人难以启齿。但是在这里生活有时就是这样。”
A resident of the city, who did not want his name to be used for security reasons, describes the mood there.
该城的一名由于安全原因不愿透露姓名的居民描绘了住在的黎波里的心情。
Cache Creek Residence was designed for a long-time resident who wanted a cost-effective, modern house to contrast with the "tired, pedestrian neighbourhood" in the east of the city.
卡什·克里克住宅为长期居住的居民设计，他想要一个划算、现代的房子，与城市东部“陈旧的、平淡无奇的街区”形成对比。
A young city or suburban resident with a well - paid professional job and an affluent, materialistic lifestyle.
雅皮士年轻的城市或郊区居民，他们拥有待遇优厚的专业工作和富裕的物质型生活方式。
Singapore is Pali "the lion city" the harmonics, because the local resident is been deep the Indian culture influence, likes taking the geographic name with Pali.
新加坡是梵语“狮城”之谐音，由于当地居民受印度文化影响较深，喜欢用梵语作为地名。
This paper exert the model of ELES to empirically analysed the consumption structure of the resident in Hefei City.
运用扩展线形支出系统模型对合肥市居民的消费结构进行了实证分析。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
A resident stands next to bloodstains of a man who was gunned down by unknown assailants in the border city of Ciudad Juarez, March 3, 2009.
一个居民站在旁边的一所被枪杀谁在华雷斯城，2009年3月3日的边境城市身份不明的袭击者下来的人有血迹。
In city, wetland has offered numerous service functions for resident, and has more few quantities, looks particularly valuable.
城市内湿地为居民提供了众多服务功能，加之数量较少显得尤为珍贵。
Qingdao is believed to be the first city to give migrant workers resident status.
青岛被认为是第一个为务工人员提供居住地位的城市。
The pedestrian mall has become the important method which improve the city landscape and the rich resident lives, it is playing the more and more vital role in the modern city life.
城市步行商业街已成为改善城市景观和丰富市民生活的重要手段，它在现代城市生活中发挥着越来越重要的作用。
The resident is the city master and the resident's activity plays an important role in the existence and evolution of urban planning.
市民是城市的主体，市民的活动对城市规划的存在与演化具有举足轻重的作用。
The resident is the city master and the resident's activity plays an important role in the existence and evolution of urban planning.
市民是城市的主体，市民的活动对城市规划的存在与演化具有举足轻重的作用。
应用推荐