Barry resigned his directorship in December 1973.
巴里于1973年12月辞去了董事一职。
She resigned and handed over to one of her younger colleagues.
她辞职了，由一位比她年轻的同事接任。
Mr. Warnock resigned as the company abandoned a plan to recapitalize.
沃诺克先生辞职了，因为公司放弃了资本重组的计划。
She was fired, but she saved face by telling everyone she'd resigned.
她被解雇了，但她爱面子，逢人便说是她辞职了。
He resigned for a variety of reasons.
他由于种种原因辞职了。
He resigned in the face of trenchant criticism of his policies.
他在这番尖锐的批评前持屈从的态度。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
"It's no use," Heidi said with such a tone as if she was resigned to her fate.
“没用的。”海蒂说，她的语气就好像她已经听天由命了一样。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
Richard Dourthe resigned at Bayonne after a run of defeats.
理查德·杜尔特在接连失败后辞职。
He resigned from his regentship in 1537.
他于1537年结束他的摄政期。
Two days later, Mr Boffo resigned.
2天后Boffo先生就辞职了。
Potti博士被杜克大学辞退。
UBS chief Oswald Grubel has resigned as head of UBS.
瑞银首席执行官郭儒博已经为此辞职。
The editor at the time, Edwy Plenel, resigned in 2004.
当时的编辑艾德威·皮利内尔（Edwy Plenel ）在2004年辞职。
All cabinet members, but one — Daniel Webster — resigned.
除丹尼尔·韦伯斯特外，所有内阁成员都辞职了。
In 1957, Anthony Eden resigned as British prime minister.
1957年，安东尼·艾登辞去英国首相一职。
Semel resigned, though he faced pressure from unhappy shareholders.
不同之处在于，萨梅尔虽然面临了股东的压力，但却得以体面地辞职。
Juventus's general manager, Luciano Moggi, also resigned on May 14th.
尤文图斯总经理卢奇·亚诺·莫吉也于5月14日辞职。
The chancellor's rivals within the CDU have either resigned or lost elections.
默克尔在基民盟内部的竞争对手或是辞职或是在选举中落败。
Blaming Mr Surkov for the attack, Mr Prokhorov angrily resigned a day later.
普罗霍罗夫将这次袭击归咎于苏尔科夫，并于一天之后愤然辞任。
The rest of the family sat nearby on a string bed, resigned, waiting for the end.
其余的家庭成员坐在一张布床旁，静默地等待结局。
In a well-publicized exodus earlier this autumn, nearly 70 business employees resigned.
在今年初秋一场沸沸扬扬的大规模离职中，约有70名员工辞职。
So we need to know as part of the inquiry just where's the money? Why has Liam resigned?
作为调查的一部分，我们还需要知道那些钱在哪里，莱姆为什么辞职？
He resigned in September over his views on how to include creationism in science lessons.
九月份，他因为主张在科学课程中加入神创论内容而辞职。
The CEO of HP, Mark Hurd resigned last Friday, ostensibly for fudging his expense reports.
上周五惠普ceo马克·赫德被迫辞职，正式的原因是为报销单据不实负责。
The CEO of HP, Mark Hurd resigned last Friday, ostensibly for fudging his expense reports.
上周五惠普ceo马克·赫德被迫辞职，正式的原因是为报销单据不实负责。
应用推荐