How can we resolve this apparent contradiction?
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
I looked at the list and felt my resolve weakening.
我看着那张单子，感到我的决心开始动摇。
This merely strengthens our resolve to win the pennant.
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.
她试图抑制住怒气，帮助他们解决纠纷。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。
Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
书籍解决了这种矛盾。
No one could stir him from his resolve.
谁也动摇不了他的决心。
In any case, cash gifts can weaken the resolve of even the noblest person.
在任何情况下，即使是最高贵的人，现金礼物也会削弱他的决心。
Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
There is an increase need to resolve social problems that arise as people begin to compete for resources.
随着人们开始争夺资源，解决社会问题的需求也越来越大。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
But in real situations the number and words are often accompanied by gestures to help resolve any confusion.
"但在实际情况中，解决困惑不仅要用到数字和单词，同时往往还会用到手势。
It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.
它迫使大脑解决内部冲突，给大脑一个锻炼，增强其认知肌肉。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.
IQ可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。
The government reiterated its resolve to uncover the truth.
政府重申一定要查个水落石出。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
应用推荐