We knew each other well, and we had some respect for each other's different talents.
我们彼此十分了解，而且，我们对彼此身上其他的天资，都有着某种尊重。
And the spirit of mutual understanding creates such an affirmation, such a respect for each other.
这种相互理解的精神为双方创建出一种肯定、一种尊敬。
They have lost more than just their jobs in the recession; they have lost their respect for each other too.
他们不仅在经济衰退中失去了工作，他们还失去了对彼此的尊重。
Tolerance of others is a respect for each other, a kind of acceptance, a kind of love, sometimes it is a force of tolerance.
宽容别人是对对方的一种尊重、一种接受、一种爱心，有时候宽容更是一种力量。
It's two huge clubs and obviously we want the same trophies - but I think there is a lot of respect for each other, from both sets of players.
两个球队都很伟大，所以我们要争夺同样的奖杯——但我认为我们都很尊重彼此。
Respect for each other and for stakeholders outside the immediate team, understanding who we are building the product for and caring about their needs.
尊重尊重每个人以及直接团队之外的利益相关者，理解我们构建的产品的所有者，关心他们的需求。
I too believe, that we both have the capacity and strength to work hard, and still find space in our hearts to feel happiness and respect for each other.
我也相信，我们都有才能与力量去努力工作，而且还能在内心为彼此的快乐与尊重留下一块空间。
Both players full of the utmost respect for each other embraced at the net, and then bowed to the crowd, before doing an on-court interview with John McEnroe.
在与麦肯罗进行场边采访之前，彼此充满崇敬之情的两位选手在网前拥抱，然后向全场观众鞠躬致意。
Small and speaking, a person understand each other's liturgical folk customs, is respect for each other, easy to give each other a good impression to the smooth interaction.
从小处来讲，一个人了解对方的礼仪民间习惯，是对对方的尊重，容易给对方留下一个好印象，以便交往的顺利进行。
Stephen M . Ross :I think it's really the exchange of ideas and being able to work together , having respect for each other and knowing that both of you bring a lot at the table.
我认为合作实际上是彼此交流观点，能够一同工作，彼此尊重，知道双方都能为工作带来成果。
It was important to me to see that they are passionate about what they do, are brutally honest, and have a love and respect for each other that was both obvious and heart-warming.
对我来说，十分重要的是我很高兴看到他们对自己所做的事情充满激情。而且彼此之间充满了爱和尊敬还有明显的热心。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
Two in three think people used to have more respect for others and seemed more honest and trustworthy which meant people were less suspicious of each other.
三分之二的人认为，人们曾经对他人有更多的尊重，也更诚实和值得信赖，也就是说人与人之间猜疑较少。
The illustration above shows a guy kissing a girl's forehead. This could be a sign that the couple respect each other for whatever they are and that there is an element of acceptance.
上面这幅图片是男朋友亲吻女友的前额，说明他们对彼此的尊重而且愿意接受彼此的一切。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
And I think it was a very rare relationship based on a meeting of minds and a genuine respect and admiration for each other.
我认为这是一种十分罕见、情投意合的关系，也是一种真正的相互尊重和仰慕。
To argue well, i. e. when the sparks are done flying you can actually talk, means you must respect each other and the relationship enough to fight for it.
要想很好地争吵，比如说，当气氛缓和时你可以真正说话，这意味着你必须要彼此尊重，来为之奋斗。
It's therefore more important to teach the young of each generation tolerance and respect for other 's viewpoint first than multiculturalism.
因此，要推行多元文化，首先更重要的是教育年青一代宽容、尊重他人的观点。
That is also because people will keep peach mind to accept whatever results they get and respect each other if they strive for competing rights fairly.
又是，人人都公平地去争取竞争性权利，谁得到什么结果都会心安理得而相互尊重着。
They learn to appreciate and respect each other in new ways; they learn not to take each other for granted.
他们学会以一种新的方法去赞美和尊重对方，不再认为对自己好是对方的义务。
We value and learn from each other. Such mutual learning, based on mutual respect and humility, sets a great example for exchange among different civilizations.
我们相互欣赏、相互学习，以尊重和谦逊的态度，借鉴吸收彼此文化中的精华，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。
We value and learn from each other. Such mutual learning, based on mutual respect and humility, sets a great example for exchange among different civilizations.
我们相互欣赏、相互学习，以尊重和谦逊的态度，借鉴吸收彼此文化中的精华，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。
应用推荐