It is important that we dovetail our respective interests.
我们寻求各自利益共同点是重要的。
They are each recognized specialists in their respective fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
The passengers from the respective coaches would swap news whilst waiting for the change.
来自各自车厢的乘客会在等待改变的同时交换消息。
Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.
那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.
其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
Within a couple of minutes, all balloons reached the hands of the respective engineers.
几分钟内，所有气球都到了各自的工程师手中。
They were asked to write their names on their respective balloons carefully so that the balloons wouldn't blow out.
他们被要求在各自的气球上小心地写下自己的名字，这样气球就不会爆了。
All trademarks are the property of their respective owners.
所有商标均为其所有者的财产。
I presume you sell both lines of products wholesale in each respective country.
我想这两种产品你们都在每个国家批发。
Numbers indicate respective nominal compositions of main alloying elements.
数字表示主要合金元素的各自标称组成。
With the respective fields mapping.
分别对应于各自的区域映射。
He drove them both to their respective homes.
他驾车把他们分别送到家里。
Refer to the respective component specifications for details.
请查阅它们各自的组件规范来获取详细信息。
Most likely, someone mistakenly named the respective file.
这很可能是有人对该文件进行了错误命名。
Yet their respective chief executives were far from upbeat.
但是他们的首席执行官远没有这么乐观。
Build the respective cube according to the country and language.
根据不同的国家和语言分别构建各自的多维数据集。
But he cautions that neither solves all of their respective issues.
但是他提醒道他们都没有完全解决各自的问题。
This file should be protected with respective file permissions.
应该用相应的文件权限保护这个文件。
This defines the boot IP addresses on the respective network adapters.
这在网络适配器上分别定义相应的引导IP地址。
With GQM, we define goals based on our respective roles, or centers.
使用GQM，我们基于我们的角色，或者中心，定义了目标。
They simply defined the scope and schedule for their respective evolutions.
它们仅仅定义了它们各自的演进的范围和进度。
Without these activities, the respective businesses could not function.
如果不进行这些活动，各种业务都将无法正常运作。
This is needed to establish a connection to the respective DB2 subsystem.
为了建立到各个db2子系统的连接，这是必需的。
Notice that all the source columns get mapped to the respective target columns.
请注意所有的源列都映射到各自的目标列中。
On the same day, the delegations held their respective bilateral consultations.
同日，各代表团还分别进行了双边磋商。
应用推荐