He's responsible for recruiting at all levels.
他负责各级征募工作。
She's responsible for the hirings and firings.
她负责雇用和解雇。
Tenants are responsible for the upkeep of rented property.
承租人应负责维修租用的房产。
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
医生们而不是药剂师们负责分发药物。
Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
停车场场主应该依法负责保护车辆。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
按契约规定，房客负责房屋维修。
The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates travel safely.
该马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都能安全抵达。
How can anyone believe stories for which she feels herself to be in no way responsible?
那些话连她本人都觉得是自己不负责任地瞎编的，人们怎么会相信它们呢？
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible.
在所有参与调查的人中，他们认为自己是最不喜欢玩乐而最负责任的人。
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
即使父母不再共同生活，他们也要分别对子女负责。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
You'd be responsible to me for all advertising.
你要负责所有的广告并向我汇报。
I was responsible for overseeing about 30 employees.
我负责监管大约30名员工。
The Romans were also responsible for inventing concrete.
罗马人还负责发明混凝土。
V5 is the area of the visual cortex that's responsible for the sensation of movement.
V5是负责运动感觉的视觉皮层区域。
You would also be responsible for getting our leaflets, brochures and catalogs designed.
您还将负责设计我们的传单、小册子和商品目录。
In cases where they cannot be protected, the society is responsible for imposing punishment.
在他们不能得到保护的情况下，社会负责实施惩罚。
The challenge here, of course, is ensuring that what an amateur community considers to be responsible.
当然，这里的挑战是，要确保业余社区考虑的东西是负责任的。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
When seeking profits, socially responsible corporations never forget to make positive contributions to our society.
在追求利润的同时，具有社会责任感的企业永远不会忘记为社会做出积极的贡献。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。
The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.
太阳的紫外线是皮肤晒黑和晒伤的原因。
Industrial pollutants are responsible for a sizable proportion of all cancers.
工业污染物会引发多种癌症。
How can he sleep soundly at night? He's the one responsible for all those crimes.
他晚上怎么能睡得香？他可是所有那些犯罪活动的罪魁祸首啊。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
Tour America acts as an agent for other vendors and cannot be held responsible for any delays.
“巡游美国”充当其他卖主的代理商，它对任何延误不承担责任。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
应用推荐