We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
Obviously we ask all our customers to dispose of litter responsibly.
显然，我们要求所有的顾客负责任地处理垃圾。
Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.
在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。
Some "expert amateurs" in the satellite game could provide some inspiration for how to proceed responsibly.
卫星比赛中的一些“业余专家”可以为如何负责任地开展活动提供一些灵感。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
He urged everyone to act responsibly.
他力劝每一个人做事要负责。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
Subway said that it worked hard to minimize the impact of litter on communities, so it was "still down to the individual customer to dispose of their litter responsibly".
赛百味表示，公司努力将垃圾对社区的影响降到最低，因此“对垃圾处理负责仍取决于个人客户”。
Nations must have incentives to behave responsibly, or be isolated when they do not.
每个国家必须有负责任的动力，否则就会被孤立。
I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.
我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。
When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.
当问到为何没有这样做，他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
We'll begin to responsibly leave Iraq to its people and forge a hard-earned peace in Afghanistan.
我们将开始负责任地把伊拉克交还给伊拉克人民，并在阿富汗实现来之不易的和平。
Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly.
摩托罗拉是行动主义的典范，管理层和董事会能如此负责任地做出行动，我们对此深表赞扬。
My aim when I took office was to make sure our resources were used responsibly and effectively.
我就职时的目的是保证负责和有效地使用我们的资源。
Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.
Agnes：没有，但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。
And the law aside we felt an enormous moral and ethical obligation to use the material responsibly.
除此之外，我觉得作为媒体人，我们内心的道德准则要求我们对所用的材料负责。
Regardless of the outcome, people with cell phones should do their homework and choose a plan responsibly.
无论结果如何，拥有手机的人应该做自己的功课(自己的事)，负责任地选择一项计划。
Sounds like you're stuck being the good child, the one who knows how to love responsibly and give back.
听起来你一直在做一个好孩子，一个知道如何负责人的去爱并且回报的好孩子。
They practiced the Alexander Technique and learned how to walk responsibly and carefully in high heels.
学生们在课上练习了亚历山大健身术，并学会了在穿高跟鞋时如何小心稳当地走路。
Do we need a new international system to make sure the Arctic's future is managed equitably and responsibly?
为了确保未来能够公平公正并且负责任地管理北极，我们需要建立一个新的国际秩序吗？
After almost one hour, the student came back and saw the old man still keeping an eye on his luggage responsibly.
近一个小时过去，学子归来，老人还在尽职尽责地看守着。
Suppose that from confronting some natural consequences of acting carelessly, the adolescent learns to behave more responsibly.
假如青春期的孩子做事不用心，通过让他们面对做事不用心导致的自然后果，而让他们学会更负责任的行事态度。
Compliance with these standards speaks to the integrity of the team, and its ability to manage change and execute responsibly.
对这些标准的遵循证明了团队的完整性，以及管理变更和负责地执行的能力。
Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing.
施密特先生的职责就是让华尔街人士确信，谷歌的经营有条不紊、适合上市。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
应用推荐