Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance.
他们的家长们可以尽管放心，他们孩子们的安全将是最为重要的。
Rest assured that Ronaldo will be at the forefront.
余下的可以确定的是罗纳尔多将会奋斗在最前线。
You can rest assured that Web services are not just a vague notion.
您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。
You may rest assured that we have arranged to transport the goods by rail.
请放心，我们已安排好了用火车运输这批货物。
Rest assured that when your application server shuts down, this closure gets called.
Rest确保在应用服务器关闭时会调用此闭包。
Therefore, you can rest assured that this project is configured for Struts Tiles only.
因此，您可以确信这个项目只是为了Struts Tiles而配置。
That being said, our customers should rest assured that we are not dropping support for SCSF.
虽说如此，我们的客户还是会获得保证，我们不会停止对SCSF的支持。
Whatever the final total is, rest assured that Ferguson is a long way from done right now.
不管最终会是多少年，就现在来看我们可以相信的是，在将来很长一段时间之内弗格森的后备只能仰望爵爷的伟大。
You can rest assured that at least your RSS feed is being served by checking the Web server's log.
可以确信，至少您的rss提要是通过检查Web服务器的日志记录提供的。
Then you can rest assured that you leave the pen, and then trigger alerts What are the conditions?
接下来你就可以放心离开你的笔电了，那么它触发警报的条件有哪些呢？
You may rest assured that any information you may provide will be treated as strictly confidential.
你们尽可放心，对你们提供的任何信息，我们一定予以绝对保密。
Rest assured that it is, but your patience will be rewarded with a guarantee of far fewer problems in future.
确实是这样，但是现在足够的耐心，将来出现的问题就会更少。
No SQL is used, but rest assured that data is being stored and can be retrieved, albeit just a bit differently.
不需要使用SQL，但需要确保数据已存储并且可以检索，只存在少许不同。
Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样，如果我需要在此刻重新引导这个LPAR，我将有把握能够从任一磁盘引导。
Rest assured that local merchants, which increasingly rely on Google to send business their way, will follow suit.
请放心，当地的商人，这日益依赖于谷歌的方式发送企业，将仿效。
Our evaluation: Developers and implementors can rest assured that the parallel Web is grounded firmly in accepted standards.
我们的评估：开发人员和实现者可以确信，并行web很好地受到了已被接受的标准的支撑。
By testing all of the parameter combinations the UI is actually using, they can rest assured that their assumption is correct.
测试过UI使用的所有参数组合后，他们就可以确保自己的假设没有问题。
But, when it comes to looking for the normal vector, be rest assured that the normal vector to a horizontal plane is just vertical.
但是在寻找法向量时，可以确定法向量与水平面垂直。
Those unfamiliar should rest assured that RPC support allows very tight coupling with server-side logic in an intuitive manner.
那些不熟悉RPC 的用户也可以放心，OpenLaszlo 中的 RPC支持允许以一种直观的方式与服务器端逻辑紧密耦合。
But you can rest assured that the neuroscientist will not observe anything resembling the qualities of your conscious experience.
但是你能确信神经科学家不会观察到诸如意识体验的性质的任何东西。
Whenever a person claimed that all humans are bad guys, you may rest assured that in all this while he is himself as an exception.
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时，你尽可放心好了，在这当儿他是把自己作为例外演出的。——杰罗尔德。
In this case, you can be rest assured that having the ability to deal with these problems efficiently is worth installing another plugin.
而可以确定的是，应对这类问题时插件效率更高，因此值得安装。
First-time users can rest assured that what you're reading is the most current information regarding this plugin at the time of writing.
初次使用的用户完全可以放心，您现在阅读的是截止到本文写作之时有关此插件的最新信息。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
M: All right. You can rest assured that we will do everything possible to advance shipment. The fertilizers will be delivered before April.
M：好吧，你放心，我们会尽我们所能提前发货，化肥会在四月前交货的。
Rest assured that we are continually monitoring the performance aspects of these new features and how they affect the existing JPA 1.0 features.
我们一直在监控这些新功能的性能方面以及它们对现有 JPA 1.0 功能的影响。
Of course not, and you can rest assured that, if there's absolutely nothing which motivates you to become better at what you're doing, you simply won't.
当然不会了，而且你大可以放心，如果那没有任何可以让你想要做的更好的理由，那么你肯定不会做好。
Of course not, and you can rest assured that, if there's absolutely nothing which motivates you to become better at what you're doing, you simply won't.
当然不会了，而且你大可以放心，如果那没有任何可以让你想要做的更好的理由，那么你肯定不会做好。
应用推荐