As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
Joe: Well then, let me put it out of its misery. (Destroys CD) Rest in peace and quiet!
乔：那么让我替它解脱(踏碎激光唱片)，安详地休息吧！
Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you.The Power of addiction.
艾米·怀恩豪斯，愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
The elderly who would have to rest in peace, can you hear such a wonderful human performers?
将要入土为安的老人，你可听见人间如此美妙的表演么？
“Rest in peace, old one.Your tale is now done,” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
“Rest in peace, old one. Your tale is now done, ” sighed the writer of a blog, with tender poignancy.
一位网友在博客上轻声悲叹道：古老的银杏树，安息吧，你的故事也就此结束了。
After I am dead, please open them and do exactly as I have instructed, then I can rest in peace.
我死后，请打开信封，一定按照我的指示做，我就能安息了。
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest in peace really.
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。
The falling snow, the thought of a rest, I sat on the roadside you walk a few flowers, rest in peace.
雪的飘落，是思想的一次安息，我坐在你走过的路边数花朵，安息了安息了。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
There was a dog got sick badly, the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.
有一只小狗病得很严重，主人决定帮助他结束了自己的生命，让他安息吧。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后，他便能安息。
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
她的家人决定为她举行一场私人葬礼，以求让这位乐坛才女得以安息。
A year later, your memory of your grandchildren here, she would like to enjoy paradise in the eternal rest in peace!
一年后的今天，您的孙子在此悼念您，愿奶奶在天堂中享受永远的安息！
Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace.
有时，当有人去世，而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候，章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。
Many those who died rest in peace. and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
愿逝者的安息，愿我们所有人，每一个人替这个给千万人带来欢乐的人感谢上苍。
Rest in peace, Steve Jobs, and we thank you for all the work made, you make a lot of things in our daily lives as possible.
安息吧，史蒂夫·乔布斯。我们所有人感谢你所做出的工作，你使我们日常生活中很多事情成为可能。
Some book hotel rooms near test centres so their offspring can rest in peace at lunchtime between exams, according to reports.
据报道，一些家长在考场附近租了旅馆房间以使他们的子女在考试间歇午餐时间休息得好。
But I reply, because I feel so wonderful if they can not leave his post behind the net, that I will not rest in peace in death!
但是我还是回复了，因为我觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！
Very unfortunate accident. The brave officers got killed due to malfunctioning of the helicopter, may their souls rest in peace.
非常不幸的事件。勇敢的军官因为直升机失灵而遇难，愿他们的灵魂安息。
But it was also for the benefit of the ancestors because if lonely spirits stirred up trouble the ancestors would not rest in peace.
而这样做其实也是为了自己的祖先，否则的话，孤魂野鬼捣乱，自己的祖先也就不得安宁了。
I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace.
我是一个微小的人，似乎除了捐献我也不也做什么了，暂且祈祷生者幸福，死者安息。
I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace.
我是一个微小的人，似乎除了捐献我也不也做什么了，暂且祈祷生者幸福，死者安息。
应用推荐