Kees Versteegh of NRC Handelsblad talks of creating a European "demos", but also admits to frustration at publishing some "very fine pieces" in Dutch that the rest of the world never notices.
NRC商报的KeesVersteegh也说要建立一个欧洲的“平民”，但他同时承认，有时候刊登一些荷兰文写的“妙文”，但其他国家的人却永远不会注意到，这是很让人沮丧的。
The rest were to get there on planks or on pieces of the ship. In this way everyone reached land in safety.
其馀的人、以用板子、船上的零碎东西上岸。样、人都得了救上了岸。
To come-two pieces immediately and the rest as the class is given next in Spring 2005.
先缴交两部分，馀下则于2005春季上课时缴交。
And although culture is a creation each member built by putting all the pieces together, culture in turn shapes individuals and provides them a sense of house where they can rest.
文化是所有社会成员的集体创造物，他们将各种东西拼凑起来，成为文化。
Roll the cut up pieces of chicken in the sauce. Put, skin side down, in a baking pan and pour the rest of the sauce over.
将鸡肉逐块在锅里滚动以裹上调料，带皮的一面朝下放在烤盘，将剩余调料淋在面上。
Roll the cut up pieces of chicken in the sauce. Put, skin side down, in a baking pan and pour the rest of the sauce over.
将鸡肉逐块在锅里滚动以裹上调料，带皮的一面朝下放在烤盘，将剩余调料淋在面上。
应用推荐