The activities of the applicant go beyond the restricted area of stay or residence;
外国人超出限定的停留居留区域活动的；
There is a "NO PARKING" sign over there. I'm afraid it's restricted area. Let me just find a nearby place to park.
那边有一块“不准停车”的标志。恐怕那里是交通管制区域。让我在附近找个地方停车。
To establish himself outside the restricted area, the player must place both feet on the floor outside the restricted area.
为证实队员自身位于限制区外，他必须将双脚至于限制区外的地面。
The reporter was not permitted to enter a restricted area near the office building of the Zoo, a cold storage for dead tigers.
在西南虎林园的办公楼左近，有一块禁地—寄存死虎尸体的冷库，记者没被允许进入。
Is in the restricted area when he or his team-mate is in the act of shooting and the ball is leaving or has just left the player's hand (s) on the shot for a field goal.
他在限制区内，当他或他的队员正在做投篮动作并且球正离开或恰已离开投篮队员的手时。
Observation is particularly important where there is no permanent record of activities –discrete observation can reveal whether there is improper access to a restricted area.
对于没有持续性记录的活动来说，实地观察法是一种非常有效的方法。持续的观察可以发现是否有不正确进入受限制区域的行为。
When visitors enter the restricted area, cloud intelligent system automatic alarm, reminding the management personnel in order to ensure the safety of tourists in a timely manner.
当游客进入禁区，云智能系统自动警报，提醒管理人员以便及时保证游客的安全。
The first 88 minutes underlined Mata left cross, his left foot volley towards the ball inside the restricted area arc Silva, after the ball bounced off the post struck the left column.
第88分钟马塔左路底线挑传，席尔瓦禁区弧内左脚迎球抽射，皮球弹地后擦着左侧立柱飞出底线。
I didn't want them to stay at the airport for too long so I said my goodbyes and immediately went into the restricted area for boarding passengers. That way, my fans would go home earlier.
为了不让他们在机场等得太久，我跟他们道别后，马上进入禁区，那他们就可以早点回去了。
The opening 5 minutes, Hohai University outside the restricted area of the foot long-range shot past the keeper's fingers off, this foot shot is of high quality, Hohai University 1-0 opponent.
开场第5分钟，河海大学禁区外一脚远射洞穿了门将的十指关，这脚射门质量极高，河海大学1 - 0领先对手。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
But it's not ideal, says Hardekopf. "Whenever Banks are restricted in making money in one area, they find another way to make that money."
但这并不是最理想做法，哈德卡夫称，“每当银行在某一领域的盈利能力受到限制，它们就会另辟途径，把这笔钱赚回来。”
Finally, airflow must not be restricted. Leave space between the food containers and the walls of the storage area.
最后，在储藏容器和储藏室墙壁之间留有一定的距离，以便空气流通。
Note, however, that the mail area in Lite mode cannot be restricted with this parameter because mail is the primary part of the Lotus Domino 8.0.1 Lite mode functionality.
注意，Lite模式下的邮件区域不受这个参数的限制，因为邮件是LotusDomino8.0.1 Lite模式的主要部分。
The establishment of a branch is not restricted by area, and the business scale of a branch shall not exceed that of the travel agency that establishes it.
旅行社分社的设立不受地域限制。分社的经营范围不得超出设立分社的旅行社的经营范围。
PSCO: According to the sea area restricted by your Cargo Ship Radio Safety Certificate, your vessel can exclusively operate at A1 + A2 sea area.
根据您的货船无线电安全证书规定的海区，你船只能在A 1 +A 2海区航行。
In allusion to some problems of existing route planning algorithm of large area, a multi-scale optimal route planning algorithm within restricted searching area was proposed.
针对现有大区域范围路径规划算法存在的一些问题，提出一种限制搜索区域的多比例尺最优路径规划算法。
Safeguard and realization of Equal Rights of Peasants in China today is restricted to some extent by old system, and some exist blind area of law.
当代中国农民平等权利的保障和实现不同程度地受到了旧体制的制约，有的甚至还存在法律的盲区。
Its circuit structure is very complex and its chip area is restricted severely by the client.
其电路结构十分复杂，而且客户又对版图面积做了详细的规定。
In fact, the area available for the implant fixation is limited and can be restricted further when a suboccipital craniectomy has been performed, posing a challenge to current fixation techniques.
事实上，枕骨可供固定的区域有限，如果进行枕骨下颅骨切除术，则会进一步受限，这对现有的固定技术构成挑战。
The property of physical-mechanics about deposit of sea beach area of west coast of the Bohai bay is restricted by the influence of compress with depth, and depends on the deposit environment.
渤海湾西岸滩海地区沉积层的物理力学性质除受到随深度压缩固结的影响外，还取决于形成时的沉积环境。
A region of the United States originally comprising all territories west of the Mississippi River. It is now generally restricted to the area west of the Great Plains.
美国的一个地区，起初包括密西西比河以西的所有地区。现在逐渐缩小到大平原以西的区域。
The Beijing Times says in Baiyangdian of Hebei province, ducks are restricted in a small water area and fed with corn. These ducks lay eggs with ordinary yellow yolks instead of red ones.
京华时报说，在河北省白洋淀大批的鸭子被圈在一个小水塘里吃着玉米。这些鸭子下的蛋是普通的黄色蛋黄，而不是红色的。
The Beijing Times says in Baiyangdian of Hebei province, ducks are restricted in a small water area and fed with corn. These ducks lay eggs with ordinary yellow yolks instead of red ones.
京华时报说，在河北省白洋淀大批的鸭子被圈在一个小水塘里吃着玉米。这些鸭子下的蛋是普通的黄色蛋黄，而不是红色的。
应用推荐