I found the restrictions irksome.
我对那些限制感到很烦。
Talks are under way to toughen trade restrictions.
加强贸易限制的会谈正在进行中。
Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
Food should be allowed to go through immediately with fewer restrictions.
食品应允许快速流通，少受限制。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished.
阿根廷已经取消了所有的贸易限制，签证就要被废除了。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed.
问题是，虽然其他事情已经改变，这些限制却依旧存在。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.
各顾客游说组织对于取消对电话公司的限制不是那么热衷。
The law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.
该法律加强了2006年实施的禁烟限制。
I think it's the restrictions that create the dangers sometimes.
我认为，有时正是这些限制造成了危险。
So I think it's the restrictions that create the danger sometimes.
所以我认为，有时正是这些限制造成了危险。
He has dropped some of the petty restrictions that irritate Cubans.
他抛弃了一些激怒古巴人民的琐碎限制。
Several towns in Vorland enacted restaurant smoking restrictions five years ago.
五年前，Vorland 的几个城镇颁布了餐厅吸烟限制的条例。
Many school have strict restrictions on students' clothes, which I think is unnecessary.
许多学校对于学生的穿着有着非常严格的限制，我认为这是没有必要的。
Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
Unfortunately, the Issei's efforts to attain agricultural independence were hampered by government restrictions, such as the Alien Land Law of 1913.
不幸的是，Issei 争取农业独立的努力受到政府限制的阻碍，例如1913年的《异乡土地法》。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
First airlines, then road hauliers and railways, were freed from restrictions on what they could carry, where they could haul it and what price they could charge.
首先是航空业，然后是道路和铁路运输，它们都从运送品种、地点和价格的严格限制中解放出来。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
The US Congress is considering a bill which would place tight restrictions on tobacco advertising and impose penalties on tobacco companies if they continue to sell cigarettes to children.
美国国会正在考虑一项法案，该法案将严格限制烟草广告，并对继续向儿童销售香烟的烟草公司处以罚款。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
The government acted unlawfully in imposing the restrictions.
政府不合法地采取行动强加制约。
Apr 8: Wuhan lifted outbound traffic restrictions.
4月8日，武汉市解除离市交通管制。
Apr 8: Wuhan lifted outbound traffic restrictions.
4月8日，武汉市解除离市交通管制。
应用推荐