The president called on educators and politicians to help him restructure American education.
该总统号召教育家和政治家们帮助他重新建构美国的教育。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Greece, Ireland and Portugal should restructure their debts now.
希腊、爱尔兰和葡萄牙现在应该进行债务重组。
And the deals demonstrate a new urgency among firms to restructure.
并且，这些交易表明，企业重组迫在眉睫。
Lagarde's role is similar, in that the IMF doesn't need to restructure.
拉加德的角色也非常类似，因为IMF并不需要进行重组。
We will implement plans to restructure and reinvigorate key industries.
组织实施重点产业调整和振兴规划。
Restructure assets: This approach extends specific aspects of the asset.
重新设计资产结构：此方法对资产的特定方面进行扩展。
How does it restructure itself into a network of highly empowered individuals?
它如何重组自己，变成一个高效能力个人的网络？
Tools can recognize errors and effectively restructure, or refactor, code.
工具可以识别错误和有效地重构代码。
It also wants to restructure the payments it is making into a fund for future retirees.
它也想重新调整本来用于未来退休人员的报酬。
Or you can restructure code so the tests can reach parts of the code they wouldn't normally touch.
或者需要重新构建代码，以便测试通常执行不到的部分代码。
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力，希腊看起来却更可能进行债务重组了。
The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner.
至于债与重组的资金，必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。
Distressed firms typically shed assets to raise cash so they can restructure and continue operating.
受困企业一般都会剥去一些资产去筹资，这样的话他们就能进行重组以及继续开展业务。
The potentially viable can file for “Chapter 11”, which lets them restructure under court supervision.
前者可以根据《美国破产法》“第11章”申请破产保护，他们可以在法庭的监督下进行公司重组；
ADB President Haruhiko Kuroda told the opening session Asia needs to restructure its growth model.
亚洲开发银行行长黑田东彦在会议开幕式上指出，亚洲需要调整自身的增长模式。
Moreover, to proceed with the deal Citigroup is being forced to restructure another, and at a price.
此外，为了继续此项交易，花旗被迫调整另一项业务。
They argue that giving automakers money first and then demanding that they restructure is the wrong approach.
他们争辩说，先给这些汽车公司钱，然后再要求他们重组，这种做法是错误的。
One option being considered is to label the bail-out money a move to help restructure the banking sector.
一个可行的选择是将救助资金以帮助重组该国银行部门的名义发出。
So the city chose bankruptcy in the hope that it might be able to restructure some of those pension promises.
因此城市选择破产希望也许能够调整这些退休金的承诺。
The least-bad way to deal with this contradiction is to restructure the debt of plainly insolvent countries now.
当下这些国家立即重组债务乃解决这一矛盾的最好方式。
Its Welsh boss, Sir Howard Stringer, is fighting to overcome internal resistance as he tries to restructure the firm.
索尼的威尔士籍老板，霍华德正拚尽全力克服重组公司的内部阻力。
Four Spanish savings Banks announced plans to merge, in the latest attempt to restructure the country's financial sector.
四家西班牙储蓄银行宣布了合并计划，这是该国重组金融业的最新举措。
The rest of the studies can resume once Hopkins submits a plan to restructure its system for protecting research subjects.
至于其它研究，只要霍普金斯大学提出重组保护研究对象体系的方案，就可以继续进行。
The rest of the studies can resume once Hopkins submits a plan to restructure its system for protecting research subjects.
至于其它研究，只要霍普金斯大学提出重组保护研究对象体系的方案，就可以继续进行。
应用推荐