The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
A significant number of Qualitex Corporation's department heads are due to retire this year.
Qualitex 公司有相当一部分的部门主管今年将退休。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down. Take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“人们常常听到一些错误的建议，建议你慢下来，但你可以放轻松，别担忧，然后到佛罗里达退休。”他说。
He described one study participant, still working at the age of 100, who was recently disappointed to see his son retire.
他描述了一位100岁仍在工作的研究参与者，这名参与者最近因看到自己的儿子退休而感到失望。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
While the Disc Depot's owners have apparently become wealthy enough to retire, profits at Carlo's Clothing have remained stagnant for the past three years.
虽然DiscDepot的所有者显然已经足够富有，可以退休了，但是Carlo'sClothing 的利润在过去三年中一直停滞不前。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plans to retire from her 36-year-old business.
获得“终身成就”奖时，艾琳自豪地宣布，她计划不会从这家有36年历史的公司退休。
The goal was to reach the top, accumulate wealth and retire to a life of ease.
他们的目标是到达最高位，积累财富，然后退休过上安逸的生活。
Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.
许多欧洲政府已经废除了提倡人们提前退休的政策。
The property's oldest vintner just asserted his right to retire after working at Brane-Cantenac for over 32 years.
该物业最古老的葡萄酒商在布雷恩-坎特纳克工作超过32年后才宣布退休。
Is Allan Houston going to retire?
阿兰休斯顿会退役吗？
He can retire at 33, on half-income, if he chooses.
市民如果选择在33岁退休，那么他将得到一半的收入。
Provision or retire infrastructure as required.
需要规定或者弃用基础。
When we retire, we're going to move to a warmer climate.
退休了我们要搬到一个气候暖和点的地方。
Sir Howard took the REINS in 2005 and plans to retire soon.
霍华德在2005年走马上任，现在已经计划在不久之后退休。
Then you may retire. I will meditate before the shrine.
我会在神龛前打坐。
She talks of plans to retire next year and travel abroad.
她谈到想要在明年退休并出国旅行。
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。
The airline industry expects to retire more than 4,000 planes by 2023.
在2023年前，航空业预计有4,000架飞机退役。
If it's all to retire into a hospice or a wheelchair, what's the point?
如果从退休到养老院或坐轮椅就是一切，这又有什么意义？
Future: Aragones has already announced that he would retire post Euro 08.
教练前途：阿拉贡内斯已经宣布了他将在08欧锦赛之后退休。
应用推荐