Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。
One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
约翰·康第愤怒地咒骂一声，命令撤退；但为时已晚。
That rate of heating is far greater than during the last glacial retreat some 12,000 years ago.
这一升温速度远高于约1.2万年前的最后一次冰川消退。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
Animals also have to adapt to desert conditions, and they may do it through two forms of behavioral adaptation: they either escape or retreat.
动物也必须适应沙漠环境，它们可能通过两种形式的行为适应来做到这一点：它们要么逃跑，要么撤退。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
If you're looking to have an opportunity for a personal reflective, I read this on a retreat last year.
如果你想找机会进行个人反思，我去年在休闲寓所中读到了这个。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
Fronting water and with a hill at the back, this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a "retreat away from the world".
这花园依山傍水，四面苍松翠柏，绿树成荫，仿佛是世外桃源。
A small retreat style bach, providing holiday, forestry and rentable accommodation in a private forest high above the Pelorus Sounds.
这座休闲小屋位于罗盘峡湾高处的私人森林，提供度假、林业和租赁方面的住宿。
Should News Corp retreat from Italy?
新闻集团是否就此淡出意大利？
BETTY: They’re at a middle-school retreat.
贝蒂：他们在参加一个中学的课外活动。
He was forced to retreat by the resulting turmoil.
他因由此引发的混乱被迫撤销这些措施。
European shares retreat after Posting weekly gain.
继上周上涨后，周一欧股低开。
Determined to take over Fancheng City, Guan refused to retreat.
关羽决心攻下樊城，不肯退。
The retreat of the glaciers threatens agriculture downstream.
冰川的消融威胁着下游的农业。
Cosette, in her retreat, encountered a tree and leaned against it.
珂赛特往后退时，碰到一棵树，她便靠在树身上。
SARAH PALIN once urged her supporters not to retreat but to reload.
萨拉·佩林一度怂恿她的支持者不要撤退而是装弹再发。
Could Mingyong's retreat be another sign of Kawagebo's displeasure?
明永冰川的消融，会不会是卡瓦·博格不悦的另一个征兆？
I had to interact with others, I couldn't just retreat into Numbers.
我不得不与别人相处，不能总是缩在数字里面。
When it needs to retreat, we will release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension.
因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。
Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension.
因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。
应用推荐