Chapter 2 makes a comparative study on foreign civil retrial procedure.
第二章对外国民事再审程序进行比较研究。
Chapter Three is the Civil Retrial Procedure problems and their causes.
第三章我国民事再审程序存在的问题及其根源。
First chapter briefly introduces the concept and characteristic of the system of retrial procedure.
第一章简要介绍刑事再审制度的概念和特征。
The body is divided into four chapters:The first chapter is an overview of our civil retrial procedure.
正文共分为四章：第一章我们民事再审程序概述。
Third chapter compares the related legal rules of retrial reason in foreign system of retrial procedure.
第三章对国外再审制度中有关再审理由的法律规定进行比较研究。
In 2007 our country has carried on the part revision to the retrial procedure, but this revision still had some defects.
2007年我国对再审程序进行了部分修改，但这次修改仍存在不足之处。
There are not deep studies on the retrial starting procedure in present, so we can not reasonably establish our retrial procedure.
我国目前对刑事再审启动程序尚缺乏深入研究，因而难以全面认识和合理构建我国的刑事再审程序。
If there is no restriction in the disposition right of retrial procedure, we can not guarantee the stability in the procedure and the society.
如果不对当事人再审程序的处分权加以限制，既不能保证程序的安定，又无法实现社会秩序的安定。
Retrial procedure is to correct the court has the legal effect of the decision errors that exist in the case be tried again for the procedure.
再审程序，是指为了纠正法院已经发生法律效力的裁判中存在的错误而对案件再次进行审理的程序。
Although the countries of Anglo-American Law System have not perfect retrial procedure, they take remedial measures out of litigation procedure.
英美法系国家虽无完备的再审制度，但是在诉讼程序之外采取了一些补救措施。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
The reform suggestion of improving retrial procedure standard isn't a permanent cure according to the restriction mechanisms of the retrial procedure.
但从再审程序的制约机制看，这不是治本之方。
But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.
但我国民事再审程序人性化的缺失，不仅妨碍了再审价值的实现，而且极易导致司法权威的失落。
Civil Lawsuit Law has prescribed the retrial procedure, but has not prescribed the standards of it and the principles of changing the original sentence definitely.
我国《民事诉讼法》虽然规定了再审程序，但并没有对再审立案的标准和再审改判的原则做出明确的规定。
We should establish civil intercession consciousness and complete system of it. At the same time, we should be cautious to using retrial procedure on the ending cases.
要真正发挥调解制度定纷止争、息诉止纷的功能，就要树立正确的民事调解意识，建立民事诉讼调解制度的完备体系，同时对调解结案的案件应慎用再审程序。
As a special relief procedure, Criminal Retrial procedure can discover entity-reality, carry on a necessity of relieve to the accused person and other important effect.
刑事再审程序作为特殊救济程序，对于发现实体真实和对被告人进行必要的救济等方面都发挥了重要的功效。
Because new evidence is one of the reasons to start retrial procedure, which is quite common in judicial practice, it has been given a particularly profound justice mission.
作为启动再审程序事由之一的新的证据，在司法实践中颇为常见，新的证据也因此而被赋予了格外深远的实现公正的使命。
This article studies the characteristics of Chinese and French retrial procedure in the way of established idea, basic formulation, starting pattern and position of original court.
从再审制度的建立理念、基本规定、启动方式和原审法院地位等几个方面的问题比较了中法再审制度各自的特点。
The retrial procedure, a special procedure rehearing the verdict and judge which has been taken effective, is to correct the error of the judge or the violation of legal procedure of the judge.
再审程序是对生效的判决和裁定发现具有法定的情形而进行再次审理的一种特殊程序，其目的是为了纠正裁判中存在的错误或法官在审理时所实施的违反法定程序的行为。
So, it is essential to deepen the understanding theority of sending back for retrial procedure and provide legislative suggestion on how to build up the system more perfectly and scientifically.
因此有必要从理论上加深对发回重审制度的研究，并为逐步建立一套科学、完善的发回重审制度提供立法建议。
It introduces the concept of civil procedure, defines the concept of civil procedure by the compare towards trial supervision procedure concept, and analyzes the function of civil retrial procedure.
介绍了民事再审程序的概念，通过与审判监督程序概念的比较，界定民事再审程序的概念，分析了民事再审程序的功能。
Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？
The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.
刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。
The standard of retrial establishment is mainly to make clear the errors in procedure and entity, to point out the errors in evidence recognition and the judgment right of a judge.
而确立再审改判的标准具体指应明确违反法定程序方面的错误标准和实体方面对案件事实的认定错误及适用法律超出了法官自由裁量权范围的合理度的错误标准。
Combining justice practice of our country actual, absorbing excellent tradition of history and using for reference experience abroad, we can perfect our retrial starting procedure in several aspects.
结合我国的司法实际，吸收历史优秀传统，借鉴国外经验，可以从以下几方面完善我国刑事再审启动程序。
The procedural punishment on the return of criminal cases for retrial is in nature the self-discipline mechanism of procedure within the courts, which has great restraint on its application.
我国刑事发回重审程序性制裁本质上是法院系统内部在程序上的自我约束机制，因而其在适用上具有很大的局限性。
The civil retrial system is a special procedure of error-correcting and relief. It has an important position in the civil procedure.
民事再审制度是一种特殊的纠错和救济程序，在民事诉讼程序中具有重要的地位。
The conviction was later thrown out on procedure grounds, and a retrial ordered.
随后定罪程序和再审工作提上日程。
The conviction was later thrown out on procedure grounds, and a retrial ordered.
随后定罪程序和再审工作提上日程。
应用推荐