Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
OBJECTIVE to retrospect to the effects and control measures of department of sterilization and supply for preventing hospital infection.
目的回顾医院消毒供应科在医院感染管理工作的作用及管理措施。
Although the exploitation of hollow cylindrical roller bearing could retrospect to a hundred years ago, the effect of hollow roller was widely recognized till the 60s of last century.
虽然空心圆柱滚动体轴承的开发可以追溯至百年以前，但空心滚动体在高速轴承中的作用是在上个世纪60年代才受到广泛的重视。
Quite often, after two years of therapeutic interviews, the description and explanation which was (or could have been) given at the outset appears in retrospect to have been quite accurate.
往往，经过两年的治疗访谈，回顾一开始给出(或可以给出)的描述和解释是相当准确的。
The article based on the critical retrospect to theories of domestic and overseas industrialization, introduces evolvement of industrialization thought and its latest development in a tidy mind.
本文在对国内外工业化理论进行批判性回顾的基础上，对工业化理论的演变及工业化理论的最新进展进行了梳理。
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.
现在回想起来，真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作，哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面，编辑修改稿子时，我们之间总有一场较量。
In retrospect, the actual moments spent together pale to our time apart, but some things are best measured by quality rather than quantity.
回想起来，在那里一起消磨的工夫和我们各自的时光相比微不足道，但有些事情是以质量而非数量来衡量的。
In retrospect, Mr Putin was lucky to inherit a recovering economy and an incipient oil - and commodity-price boom from Mr Yeltsin.
回顾过去，普京先生幸运的从叶利钦先生那里继承了一个正在复苏的经济，以及开始提升的石油和日用品价格。
Like firefighters rushing to a five-alarm fire, policy makers are making mistakes that will be apparent only in retrospect.
就像是听到火警冲入烈火中的消防员一样，国会议员现在正在犯错误，而这种错误只有在回头来看时才能一目了然。
In retrospect, an Apple partition map is a very reasonable thing for a PowerPC Linux box to hold.
回顾一下，对于运行Linux的PowerPC机器来说，使用一个Apple分区映射是非常合理的。
In retrospect, it was easy for people to underestimate the quality of the Skype engineering team and the power of Skype's network effect.
回顾来看，人们很容易低估skype工程师团队的质量以及Skype的网络效应力量。
And if you follow those feelings then in retrospect you often realize that it was the right thing to do.
而如果你跟着这种感觉于是在回忆时你总是会意识到那就是该做的事情。
It may be that builders will have to cut prices even more to sell some houses - houses that, in retrospect, probably should never have been built at all.
这可能使更多的房地产商将不得不降更多的价格去销售一些房屋，回顾过去，这些房屋可能根本不应该修建。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study Modern Languages.
最后，我们达成了一个回想起来双方都不甚满意的妥协：我改学现代语言。
Thinking about it in retrospect, and from talking to other people about their own early reading habits, I think I've come to see why.
对早期阅读体验我回想得很多，也跟很多人谈到他们自己早年得读书习惯，到现在我觉得，我明白其中的缘由了。
That part of the movie is upsetting to watch, and, in retrospect, both painful and stirring to think about.
电影的那部分实在不忍闻睹，并且之后的回忆依旧痛苦，却又忍不住地回想。
In retrospect the tipoff to the bank that something was awry was that the hackers used an Internet protocol, or IP, address that the Shames-Yeakels had never used before.
银行回顾这一偷盗过程时，发现蹊跷的地方在于，黑客使用了山姆斯·伊克尔一家从未使用过的因特网协议(又称IP)地址。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
One only needs to look at history to see our capacity for rapid improvement in retrospect.
只需回顾一下历史就能看到我们能力改善的快速。
In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
尽管从今天看，这一下滑可能可以避免，因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
Economic loser fail to learn the lesson in retrospect, and dedicate themselves to cheating customers instead of improving the quality of products and services.
一些经济竞争的失败者们没有反思教训，反而尽力去欺骗消费者、不去提高产品和服务的质量。
In retrospect, Kafka was a noble attempt to adapt the complexity of Kafka's work to the movies, and it hinted at Soderbergh's genre experiments to come.
不过现在回想起来，《卡夫卡》一片可算是对改编卡夫卡那些错综复杂作品的一次有益尝试，同时也标志着索德伯格本人开始了对不同电影类型的尝试。
In retrospect, I think he was very clever at manipulating me; he felt familiar and I didn't want to annoy him further.
回想一下，我觉得他在操控我这方面很聪明；他很熟知，我不想进一步激怒他。
In retrospect, I think he was very clever at manipulating me; he felt familiar and I didn't want to annoy him further.
回想一下，我觉得他在操控我这方面很聪明；他很熟知，我不想进一步激怒他。
应用推荐