There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
Let's just do a stand-up and let's just do a retrospective, and let's just try this.
让我们做一个单口喜剧，让我们做一个回顾，让我们试试这个。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
There is a retrospective analysis of 120 cases of infertile women undergoing uteroscope in combination with the laparoscope.
回顾性分析了120例不育妇女接受子宫镜与腹腔镜联合手术的情况。
This was a retrospective study of measles cases and deaths in Nepal.
这是一项针对尼泊尔麻疹病例和死亡人数的回顾性研究。
Figure 1 describes how retrospective session targets can be achieved.
示例图1描述了如何实现回顾会议的目标。
Its opening exhibition will include an El Anatsui retrospective.
该馆的开幕首展还将包括“ElAnatsui的回顾展”。
Programme costs were obtained from a retrospective review of activities.
通过对各项活动进行回顾性评估，得到项目成本数据。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
Retrospective confirmation of the case brings the cumulative total in China to 20.
该病例的回顾性确认使中国的累积病例总数增至20。
There was some confusion regarding proactive versus retrospective decision modeling.
他们对主动决策模型和回顾市决策模型有一些疑惑。
These figures are based on the current situation and a retrospective analysis of cases.
这些数字基于当前事态和对病例的回顾性分析。
This article aims to explain what you need to do to facilitate a retrospective for your team.
本文旨在说明为推动你的团队进行回顾，你需要做些什么。
Finally, Zapthink presents their own retrospective on 2008 and predictions, which start with.
最终，Zapthink表达了他们自己对于2008的回顾以及(来年的)预测，开头如下。
Another important ground rule is that participation in exercises during a retrospective is optional.
另一项重要的基本规则是可选的，即在回顾中参与练习。
Many consider the retrospective to be an agile team's most powerful tool for continuous improvement.
许多人认为回顾是敏捷团队持续改进的最有效工具之一。
But retrospective studies have shown that many of those children did not, in fact, have the disease.
但回顾性分析表明这些儿童事实上并没有患病。
Don't let these slip by, instead use a retrospective and ask: "I notice that people are avoiding...".
不要让这些就这么混过去了，相反，利用回顾会议，问问大家：“我留意到大家都在回避…”。
Several team members, it was planned, would each select a task and facilitate a retrospective about it.
几个团队成员，根据计划，每人选择一个任务并主持关于该任务的回顾会议。
That team member took the lead very naturally and continued with the facilitation of the retrospective.
那个团队成员很自然的接过会议主导并接着主持回顾会议。
The action item at the end of that retrospective was the identification of a list of problematic tasks.
这次回顾会议的行动项目是识别为决任务列表。
Yet organising a retrospective of Klein's work is tricky, as his artistic evolution lacks a clear narrative.
但是组织克莱因作品的回顾展却是件棘手的事，因为他的艺术演进缺少一个明晰的表述。
In addition to the individual team retrospectives the whole team should participate in a joint retrospective.
除了单个团队的回顾外，整个团队还应该参加联合的回顾。
“BERLIN is such a wounded city,” says Rebecca Horn as she enters her new retrospective in the German capital.
“柏林，伤痕累累的城市，”走进在德国都城举办的其最近一次回顾展时，瑞贝卡·霍恩如此说道。
"BERLIN is such a wounded city," says Rebecca Horn as she enters her new retrospective in the German capital.
“柏林，伤痕累累的城市，”走进在德国都城举办的其最近一次回顾展时，瑞贝卡·霍恩如此说道。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Reserve the first hour or two of your iteration planning session for a retrospective on the previous iteration.
在迭代规划会议时留出头一到两小时用于回顾上一次迭代。
There is a retrospective after each release, and the team reflects on what they learned and what can be improved.
在一次会议后都要进行一番回顾，队员们思考他们学到了什么，以及有什么需要改进之处。
There is a retrospective after each release, and the team reflects on what they learned and what can be improved.
在一次会议后都要进行一番回顾，队员们思考他们学到了什么，以及有什么需要改进之处。
应用推荐