In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
When Joseph found it was a winning lottery ticket, he decided to return it to the owner.
当约瑟夫发现那是一张中奖的彩票时，他决定把它还给它的主人。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
For passengers who need to change or return their tickets, they can change the tickets or get their fund through 12306.cn or the ticket office at the station.
对于需要改签或退票的乘客，他们可以在12306平台上或在车站售票处就能改签或退款。
He was so anxious to return home that he had booked a train ticket before the vacation began.
他回家心切， 还没放暑假就买好了火车票。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
This is not the place you want to be if you don't have a guaranteed return ticket in your pocket.
如果你的口袋里没有紧握着一张回程票，这里你连一刻也不想待。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
P.S.I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我退了我的返程票并且买了张更便宜的，这次可能在索马里转机，但我被告知这可能得花费更长的时间，所以我可能晚几天到家。
Help with everything from car-parking to artist liaison, and in return you'll get a free camping ticket and food (not to mention the use of award-nominated festival loos).
从停车泊位到帮忙联络艺术家你可以在所有事宜上提供帮助，作为报偿你将得到一张免费野营券和食物(更不用说使用被大奖提名的节日厕所)。
At home, we feel frustrated. But, if you go to Africa you have a ticket to opportunity when you return home.
在国内我们感到失望，不过，你到非洲一趟，回来后你就有了资本，机会就来了。
Recently, some passengers said, buy the same Airlines round-trip ticket, but did not catch the plane trip, return ticket can not use the normal.
近日，有旅客表示，购买同一航空公司的往返套票，但没赶上去程飞机，返程机票也无法正常使用了。
This involves paying for a return ticket to Iraq or finding a sponsor within Jordan.
如此一来，他们就得支付返回伊拉克的票钱，或者在约旦境内找到保荐人。
No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.
不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。
Frustrated Chileans mobbed the ticket counters at the Buenos Aires Airport, trying to find out when they'll be able to return to check on their loved ones and homes.
航班延误的智利人围聚在布宜诺斯艾利斯机场售票处，试图搞清他们何时能回国查找他们的亲人和家庭的下落。
The lady took in the boy's words and gave him ten dollars to buy the return ticket.
那位女士轻信了孩子的话，给了他十美元让他买回程车票。
Someone once said "life is like a one-way ticket to no return, no rehearsals, every game is live."
有人曾说过过“人生就像一张有去无回的单程车票，没有彩排，每一场都是现场直播。”
That depends. When are you going? Would you like a one-way or return ticket?
根据不同情况。你什么时间去？你要单程还是往返？
They are given a numbered ticket which they then have to present on their return to collect their spouse.
女士们购物回来后，得凭托管所的号码小票领走老公。
I'd like to book a first-class sleeper in the name of Mr. P. Black, a return ticket.
我想订一张一等卧铺往返票，名字是p•布莱克先生。
I'd like to book a first-class sleeper in the name of Mr. P. Black, a return ticket.
我想订一张一等卧铺往返票，名字是p•布莱克先生。
应用推荐