Examples show that this algorithm is convergent and efficient and fits into investors' return and risk demands.
实例证明，该算法有很好的收敛性及较高的计算效率，并且计算结果满足投资者的收益和风险要求。
Second part, we designed the method of measuring investment return and risk on the basis of definitude of the essence of security investment return and risk.
第二部分，在明确了证券投资收益和风险本质的基础上，设计了证券投资收益和风险的计量方法。
The question then is whether the choice between return and risk should not be left to the members themselves by releasing part of the pensions to the third pillar.
那么问题就成了是否应该通过释放部分养老金给第三支柱将对收益和风险的选择留给成员们自己。
By sampling the housing and office market data in Beijing and Shanghai, this paper examines the return and risk characteristics in these markets and tests whether they are efficient or not.
利用北京和上海住宅市场与写字楼市场的数据，考察了市场中收益和风险的特征，并检验了它们是否满足市场有效性的要求。
Right investment decision requires reliable predictions of return and risk, and reliable predictions can only be obtained if the underlying statistical model tests on realistic assumptions.
正确的投资决策是建立在对收益率与风险得可靠预测之上的，而可靠的预测只能通过基于现实假定上的统计模型而得到。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
Investors and regulators often look at bond yields to gauge their risk and expected return.
投资者和监管者通过债券收益率来评估其风险和预期回报。
Many Americans say they'll return to spending once things improve, and already some investors appear to have regained their taste for risk.
许多美国人说，一旦情况好转，他们会恢复开支，而一些投资者已经显示出恢复了风险偏好。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
Mr Major said risk appetite was looking increasingly fragile and fund managers who reached their benchmark return might well be inclined to "park" some capital in precious metal ETFs.
梅杰表示，风险偏好看上去日趋脆弱，已经实现基准回报率的基金经理，很可能倾向于把一部分资金“存放于”贵金属ETF中。
Mr Major said risk appetite was looking increasingly fragile and fund managers who reached their benchmark return might well be inclined to “park” some capital in precious metal ETFs.
梅杰表示，风险偏好看上去日趋脆弱，已经实现基准回报率的基金经理，很可能倾向于把一部分资金“存放于”贵金属ETF中。
Risk and return tend to be positively correlated, in finance because risky loans command higher interest rates and in underwater drilling because risk abatement is costly.
风险和收益似乎是成正比的，对于金融业来说，高风险的贷款要求高利率回报，而深水钻探领域中风险规避成本较大。
When the markets rebound from their current malaise, Banks and brokers will be eager to capitalise on the return of the world's appetite for risk.
如果市场从目前的萎靡状态反弹，银行和经纪公司将热衷于利用全球风险兴趣回升的特点。
Others will thump lecterns and call for banks to return to their “proper function” of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
It is in a bank manager's interest to say his assets have low risk, because it enables the bank to maximize leverage and return on equity, which in turn can lead to bigger pay and bonuses.
声称资产风险低符合银行高管的利益，因为这样银行就能实现杠杆率和净资产回报率最大化，进而提高高管的报酬和分红。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
同样很常见的例子是，所以如果你愿意冒高风险，你可能就会有高回报。
It's fortunate that many lifers are unlikely to repeat their crimes and can return to society without risk to others.
幸运的是，许多被判处终身监禁的囚犯不太可能再次犯下他们以前所犯的罪，并且可以在回归社会之后不对他人构成危险。
In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently, earn a higher average return).
在这个过程中，风险被赋予了价值，风险股票和资产只能以较低的价位出售（或者说，获得较高的平均收益）。
To exalt protectionism is to risk a return to a world of barriers and confrontation.
他主张保护主义，其风险是回到一个充满壁垒和对抗的世界。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
其二，美联储已经在交易低风险，低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款，商业票据，和抵押担保证券。
I ask only one thing of you in return for what we have done on your behalf: pass on to your children the courage and resolve to act boldly and wisely whenever the future is at risk.
我只请求你们一件事情，来作为对我们为你们所做的一切的回报，那就是：每当未来出现危险时，把大胆而明智地采取行动这份勇气和决心传递给你们的孩子。
In both cases, the excess risk increased with treatment duration and seemed to return to baseline 5 years after discontinuation.
在这两种情况下，当持续治疗时风险会增加而停止用药5年后会回到基线值。
In both cases, the excess risk increased with treatment duration and seemed to return to baseline 5 years after discontinuation.
在这两种情况下，当持续治疗时风险会增加而停止用药5年后会回到基线值。
应用推荐