First, the Federal Energy Regulatory Commission has guaranteed a high rate of return on the construction of the multibilliondollar line, which will be paid for by ratepayers.
首先，美国联邦能源监管委员会已经保证该建设项目将带来高回报，而买单的人就是地方纳税者。
A survey conducted for the European Commission in 2003 estimated that 400,000 EU-born scientific researchers are working in the United States; and three out of four have no plans to return.
2003年欧洲议会一项调查估计，400,000在欧洲出生的科研人员现在正在美国工作；并且其中的四分之三并不打算回来。
The criminal therefore recruits a money mule in the victim's country who will receive money transfers and merchandise and resend them to the criminal in return for a commission.
因此，犯罪分子就在窃取金融信息的目标国招募一个钱骡，让其在当地接收款物转移然后再将款物转到犯罪分子手上，转移成功后钱骡会得到一笔佣金。
The bad bank could retain a modest commission, perhaps 5 percent, and return the net proceeds of asset sales to each bank.
坏银行可以留存适量佣金，也许百分之五，然后将余下的资产出售所得返回给每家银行。
William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.
WilliamDeng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。
The items were finally bought for two million dollars including commission by Indian liquor and airline baron Vijay Mallya, who said he planned to return them to India.
此次拍卖的物品最终被印度白酒和航空大亨Vijay Mallya以200玩美元(包括佣金)买下，他表示将会把这些东西带回印度。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
A buyer can similarly contract with a real estate agent to find a property on the terms specified in return for a commission.
买家同样可以代理合同与房地产找到了一个委员会，物业回报的条款规定。
The real estate agent agrees to try to find a buyer on the terms specified in return for the seller's promise to pay a commission if the agent is successful.
房地产经纪人同意，试图找到一个成功的买方的代理人是对的条款规定，如果以换取卖方承诺支付佣金。
Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.
同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。
Broker a person or company that ACTS as an intermediary between a buyer and seller in return for a fee or commission.
经纪人在买主和卖主之间充当中介的人或公司，用酬金或佣金来作为回报。
BrokerA person or company that ACTS as an intermediary between a buyer and seller in return for a fee or commission.
经纪人在买主和卖主之间充当中介的人或公司，用酬金或佣金来作为回报。
The building was declared safe by 10:30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission.
大楼于上午10：30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用，但孩子们都可以返回了。
The building was declared safe by 10:30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission.
大楼于上午10：30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用，但孩子们都可以返回了。
应用推荐