Returning to the life world refers to the return to the daily life world directly and to the primitive life world indirectly and finally.
“回到生活世界”是指直接地回到日常生活世界，间接地、最终地回到原始生活世界。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
Striking the facts of moral education means returning back to the non - objectivism, conditional world of education and life where morality arises.
通达道德教育事实就意味着回到道德得以产生的非对象化的、境域式的教育生活世界。
The second section of this thesis discusses the meaning of life world and the conception that moral education returning to life world.
文章的第二部分论述生活世界及道德教育回归生活世界的基本含义和要求。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Striking the facts of moral education means returning back to the non-objectivism, conditional world of education and life where morality arises.
通达道德教育事实就意味着回到道德得以产生的非对象化的、境域式的教育生活世界。
On the basis of previous discussion, the last section discusses the particular strategies in detail that the moral education of high and elementary schools returning to life world from four aspects.
在前面论述的基础上，文章的最后一部分从四个方面，详细论述了中小学道德教育回归生活世界的具体策略。
That teaching returning to life world is the affirmation of the subject as a life individual, which doesn't deny the definite logic of knowledge and will not eliminate the characteristics of teaching.
教学对生活世界的回归，是对作为生命个体存在的主体的确认，并不排斥知识的确定性逻辑，不会消弭教学的独特属性。
"Returning to the world of life" is the common pursuit for the people of our time to walk out of the predicament of the world of rationality, so is for moral education.
“回归生活世界”是当代人走出唯理性世界困境的普遍追寻，对于道德教育来说同样如此。
The returning-to-the-life-world education not only enables people to understand the real world but its more important function is to lead people to the world of meaning.
回归生活世界的教育不是仅仅使人去认识一个事实世界，它的更为重要的职能是指引人们进入意义的世界。
The returning-to-the-life-world education not only enables people to understand the real world but its more important function is to lead people to the world of meaning.
回归生活世界的教育不是仅仅使人去认识一个事实世界，它的更为重要的职能是指引人们进入意义的世界。
应用推荐