Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.
48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。
Arsenal playmaker Samir Nasri has revealed the secret to his fantastic form this year at the Emirates.
阿森纳组织者萨米尔·纳斯里透露了他今年在酋长球场的惊人状态的秘密。
In the course of these remarks, delivered with great majesty and grandeur, Mr Dombey had truly revealed the secret feelings of his breast.
在这极为庄严、极为郑重的谈话过程中，董贝先生真实地透露了他心中秘密的感情。
She gave a large sum of money to his servants, and they revealed the secret to her. They also told her about the ball of yarn which could point out the way all by itself.
她用大量的金钱收买了国王的随从，这些人就向她泄漏了其中的秘密，还把能引路的线团儿也告诉了她。
The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.
饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。
The secret of Prime Minister Tony Blair famous all-year healthy glow has been revealed — his spends almost twice as much on make-up as the average British woman.
英国首相托尼·布莱尔一年四季总是光彩照人的秘密终于被揭开了，那就是，比英国女人平均水平高出近两倍的高昂的美容费用。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
In the main the secret died with him. But it was revealed in many writings in his big box.
从主要之处看，秘密随他死去了，但它在他的大盒子中的很多文稿中被披露出来了。
Now the search giant has revealed that it has tweaked the secret formula that it USES to rank web pages in ways that it hopes will make life harder for the purveyors of such spam.
现在，搜索巨头透露说它已经微调改进了用来给网页评级的秘密算法。改进这种算法就是要让垃圾邮件的发送者们日子不好过。
The Russian division of Microsoft seems to have revealed a corporate secret.
微软在俄罗斯的部门似乎放出了一个公司的秘密。
The judge later confirmed the existence of the code, and revealed that the Fibonacci sequence was indeed the secret to its solution.
之后，法官证实密码确实存在，并说明破解密码的方法就是斐波那契序列。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
The identities of the presenters on the awards night have also been kept a secret when in previous years the Academy revealed presenters in the weeks building up to the ceremony.
颁奖嘉宾的身份也还是个谜，以往都是在颁奖前几周公布颁奖嘉宾的。
To accomplish this, the messages sent with Vanish are encrypted with a secret key, never revealed to the end user.
为了实现这点，通过Vaish发送的信息会用一个密匙加密，而且这个密匙绝不会透露给终端用户。
Put in context, the fancy secret antenna testing lab Apple revealed Friday cost, said Jobs, about $100 million.
从实际情况来看，苹果在周五透露的神秘的天线测试实验室据乔布斯称支出达 1 亿美元。
I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret.
我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。
The Secret Intelligence Service, MI6, has reported one of its own officers to the attorney general over allegations of complicity in torture, the foreign secretary revealed today.
英国外交大臣今天披露，英国秘密情报局---军情六处已向首席检察官举报局内一名特工涉嫌与人合谋进行刑讯逼供。
The fearsome Horsefolk of the Apocalypse, who are leading a group called G20 Meltdown, have revealed their secret weapons: “merriment, mirth and the love in our hearts”.
那些令人生畏的“马背上的先知”（Horsefolk oftheApocalypse）领导了一个称作“让G20消失”的群团组织。 而他们坦诚的说了自己的秘密武器不过是“欢乐、快乐以及我们心中的爱”。
The findings were revealed in The Secret Life of Buildings, a Channel 4 show which aired last night.
昨晚，这一发现在英国四台《建筑的秘密》节目中播出。
At first glance, it's an elegant set of portraits of twins - but look more closely and the secret is revealed.
第一眼看过去，你会以为这是一组拍的很赞的双胞胎照片，但再看仔细一点，你会发现照片中的秘密。
In recent months, the world saw a passion for the law of attraction as the "Secret" was revealed in the book and the movie. What lurks there behind this?
在近几个月，随着《秘密》在书籍，电影里的揭秘，这个世界见证了人们对吸引力法则的热情。而潜藏在这后面的是什么呢？
But some psychics do just that: fooling clients into paying for "psychic readings," when in fact, the "secret" information is revealed plainly in your birth chart.
但是有些通灵者却在这样做：用所谓的“读心术”来欺骗愚弄顾客，然而事实上这其中的玄机无非就是由你的出生图轻松获知的。
So when fashion magazine Grazia earlier this year revealed that the secret to Aniston's ageless beauty is a "wonder smoothie", the drink became all the rage.
所以，今年年初当时尚杂志《红秀》透露珍妮弗·安妮·斯顿花容不衰的秘方就是神奇果蔬汁后，这种饮品风靡一时。
The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.
人类的心充满着隐藏的宝藏，未说的秘密未打破的沉默中，想法、希望、梦想、快乐，其魔法将因透露而破解。
Documents obtained by Britain's Sunday Times have allegedly revealed secret payments that helped Qatar win the hosting rights to the World Cup in 2022 (see article).
据说英国《周日时报》获得的文件显示卡塔尔为获得2022年世界杯主办权向组委会塞了红包(请见文章)。
She had revealed, in mere sisterly affection, the secret of Lady Emily's attachment.
她仅仅出于姊妹般的情谊，透露了埃米莉小姐别有所属的秘密。
She had revealed, in mere sisterly affection, the secret of Lady Emily's attachment.
她仅仅出于姊妹般的情谊，透露了埃米莉小姐别有所属的秘密。
应用推荐